Vertaling van "l'éventail des questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un éventail de questions - soyez à jour!
Multiple Issues - Are You Up to Date on Government-Wide Issues?

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

voilure en forme d'éventail [ voilure en éventail ]
fan-shaped sail section

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il couvre à présent un large éventail de questions (paix et sécurité, questions liées au G20, relations bilatérales) et associe tous les niveaux de la société, allant des chefs d'État, ministres, membres des parlements et hauts fonctionnaires aux experts, acteurs non étatiques et milieux d'affaires.
It now covers a broad range of issues – peace and security, G20 issues, bilateral relations – and involves all levels of society from heads of states, ministers, members of parliaments and senior officials to experts, non-state actors and business communities.

Il devrait porter sur un vaste éventail de questions, dont la coopération économique et commerciale ainsi que l'aide humanitaire et l'aide au développement, les questions de sécurité à l'échelle régionale et mondiale, le respect des droits de l'homme et de l'État de droit et les questions liées aux migrations, y compris l'immigration clandestine.
It should be wide-ranging, covering economic and trade cooperation and provision of humanitarian and development assistance, regional and global security issues, respect for human rights and the rule of law, and migration issues, including illegal immigration.

Un large éventail de domaines politiques: les recommandations portent sur un large éventail de questions, notamment l'état des finances publiques, la capacité du secteur bancaire à soutenir l'économie, la réforme des systèmes de retraite, les mesures en faveur de la création d'emplois et de la réinsertion des chômeurs, l'éducation et l'innovation.
Addressing a broad range of policy areas: The recommendations cover a broad range of issues including the state of public finances, the ability of the banking sector to sustain the economy, reforms of pension systems, measures to support job creation and help the unemployed return to work, education and innovation challenges.

Champ d'application | Toutes les questions couvertes par la politique énergétique de l'UE | Large éventail de questions d'intérêt commun telles que la sécurité de l'offre et de la demande, la coopération industrielle, le commerce et les investissements.| Questions prioritaires comme la recherche et l'innovation, les technologies à faibles émissions de carbone, l'efficacité énergétique, les normes.| Stratégies de développement à faibles émissions de carbone, accès à l'énergie, cadres politique et réglementaire, promotion de la production et du transport d'énergie, énergies renouvelables.
Scope | All issues covered by the EU energy policy | Wide range of issues of common interest such as security of supply/demand, industrial cooperation, trade and investment issues. | Focus on priority issues like research and innovation, low carbon technologies, energy efficiency, standards. | Low emission development strategies, energy access, policy and regulatory frameworks, promotion of energy generation and transmission, renewable energy.

2. Pour pouvoir demander son admission à la Conférence en qualité de membre, une organisation régionale d'intégration économique doit être composée uniquement d'États souverains, et doit posséder des compétences transférées par ses États membres pour un éventail de questions qui sont du ressort de la conférence, y compris le pouvoir de prendre des décisions sur ces questions engageant ses États membres.
2. To be eligible to apply for membership of the Conference, a Regional Economic Integration Organisation must be one constituted solely by sovereign States to which its Member States have transferred competence over a range of matters within the purview of the Conference, including the authority to make decisions binding on its Member States in respect of those matters.

L'éventail des questions abordées à l'intérieur des CEE a de plus en plus tendance à aller au-delà des questions centrales de rentabilité de l'entreprise et d'emploi pour s'étendre à des sujets ayant une forte dimension européenne, comme la santé et la sécurité, l'égalité des chances, la formation et la mobilité, la responsabilité sociale des entreprises ou l'environnement.
Increasingly, the range of issues being considered within EWCs is expanding beyond the core issues of company performance and employment to embrace subjects with a strong European dimension such as health and safety, equal opportunities, training and mobility, corporate social responsibility and environmental issues.

L'éventail des questions abordées à l'intérieur des CEE a de plus en plus tendance à aller au-delà des questions centrales de rentabilité de l'entreprise et d'emploi pour s'étendre à des sujets ayant une forte dimension européenne, comme la santé et la sécurité, l'égalité des chances, la formation et la mobilité, la responsabilité sociale des entreprises, l'environnement.
Increasingly the range of issues being considered within EWCs is expanding beyond the core issues of company performance and employment to embrace subjects with a strong European dimension such as health and safety, equal opportunities, training and mobility, corporate social responsibility, environmental isues.

Compte tenu de l'éventail des questions liées à la famille et des préoccupations évoquées ci-dessus, il existe, comme on pouvait s'y attendre, une large gamme de mesures visant à traiter ces questions, à la fois de manière ciblée par des politiques familiales, et de façon plus large dans d'autres secteurs.
Given the broad range of family-related issues and concerns referred to above, there is, as would be expected, a wide range of measures aimed at addressing the issues, both explicitly with family policies, and more broadly in other policy areas.

Cependant, sa contribution à nos débats portait sur un large éventail de questions d'intérêt public: les impôts, les investissements, la politique en matière de ressources naturelles, l'agriculture, l'exploitation forestière, la justice et les questions sociales.
However, his contribution to our debates covered a wide range of public policy: taxation, investment, resource policy, agriculture, forestry, justice and social issues.

Ils se sentent incapables de se faire entendre par qui que ce soit sur un large éventail de questions, depuis les taxes et les impôts, qui continuent d'augmenter même sous le gouvernement actuel, jusqu'à des questions comme le contrôle des armes à feu, qui revêt une grande importance dans notre région, et l'agriculture, un domaine dans lequel s'ingère le gouvernement fédéral même s'il n'a aucune compétence à cet égard.
They feel powerless to have anybody hear them on any issue. That ranges all the way from taxation, which keeps going up, up, up even with this government, to gun control, which is a very important issue in our area, to agriculture, where the federal government intrudes into an area where there is no jurisdictional warrant for it.