Vertaling van "l'éventail des normes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

norme [ norme nationale ]
standard [ national standard ]

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

norme biologique
biological standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chine dispose déjà d'un large éventail de normes et règlements nationaux en matière de protection de l'environnement, mais leur mise en oeuvre demeure limitée.
China already has a vast array of national environmental protection standards and environmental regulations, but implementation remains weak.

Cette approche est conforme au large éventail de normes de bonne gouvernance fiscale auquel adhèrent les États membres de l'UE eux-mêmes.
This is in line with the broad spectrum of tax good governance standards that EU Member States themselves adhere to.

Il est essentiel de rassembler un éventail suffisamment large de participants pour qu’une norme soit acceptée tant par les entreprises que par les consommateurs.
A sufficiently wide range of participants is essential for a standard to be accepted both by businesses and consumers.

Jusqu’à présent, les normes se limitaient aux produits mais, à l’heure actuelle, elles concernent de plus en plus les processus et les modes de production et couvrent un large éventail d’aspects.
Standards used to be confined to product standards but are evolving more and more to process and production standards covering a broad range of subjects.

Le dialogue s’est progressivement développé pour couvrir tout un éventail de questions et de nouveaux aspects y ont été inclus, tels que la participation d’un représentant de l’OIT aux discussions sur les normes du travail.
Dialogue developed gradually to cover a range of issues and new aspects were included, such as the participation of an ILO representative in discussions on labour standards.

3. relève que la RSE couvre un large éventail de normes sociales, auxquelles très peu d'attention est accordée du fait de l'absence d'indicateurs permettant de mesurer les progrès accomplis sur les questions sociales;
3. Points out that CSR covers a wide range of social standards on which very little focus is placed owing to a failure to establish indicators with which to measure progress on social issues;

J’estime que nous devrions disposer d’un éventail de normes plus claires, mais, dans un autre domaine, par exemple, dans des cas qui impliquent l’application de nouveaux règlements sur l’éligibilité au logement des communautés marginalisées.
I believe that there should be, nevertheless, a set of clearer standards, but, in another respect, for example, in situations which involve the application of new regulations on eligibility for housing for marginalised communities.

Il y a quelques années, nous avons tous convenu que l'Europe ne devait pas opter pour son propre éventail de normes, mais plutôt soutenir et promouvoir la création d'une série de normes mondiales de haute qualité telle que l'IFRS.
A couple of years ago we all agreed that Europe should not opt for its own set of standards but rather support and promote the development of a high quality and global set of standards like IFRS.

l'éventail des normes et mécanismes nécessaires à la définition d'une assiette commune dans l'Union,
all the rules and mechanisms needed to define a common European tax base,

– l'éventail des normes et mécanismes nécessaires à la définition d'une assiette commune et consolidée dans l'Union européenne,
­ all the rules and mechanisms needed to define a common European tax base,