Traduction de «l'éventail assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque je dis que nous n'enverrons pas de troupes dans une situation périlleuse sans étudier et évaluer attentivement la question, je crois que cela vous donne un éventail assez large des options examinées.
When I say that we will not send troops into a dangerous situation without carefully studying and evaluating the issue, I think that gives you an idea of the fairly broad range of options examined.

En 2004, la Commission présentait une proposition de directive du Conseil relative à certains droits procéduraux accordés dans le cadre des procédures pénales dans l’Union européenne (COM(2004) 348), couvrant un éventail assez large de sujets.
In 2004 the Commission made a proposal for a Council Directive on procedural rights in criminal proceedings throughout the EU (COM (2004) 348), covering a reasonably wide set of matters.

23. estime que le champ d'application d'une «boîte à outils» pourrait être assez vaste, tandis qu'un instrument facultatif devrait se limiter aux questions centrales du droit des contrats; estime qu'une «boîte à outils» devrait rester en phase avec l'instrument facultatif et comprendre, parmi ses «instruments», des concepts repris de tout l'éventail des traditions juridiques au sein de l'Union, y compris des règles tirées, entre autres, du projet de cadre commun de référence (PCCR) , des «principes contractuels communs» et de la «terminologie contractuelle commune» , et que ses recommandations en matière de droit des contrats à la consommation devraient s'appuyer sur un niveau de protection réellement élevé;
23. Believes that the scope of a ‘toolbox’ could be quite broad, whereas any OI should be limited to the core contractual law issues; believes that a ‘toolbox’ should remain coherent with the OI and include among its ‘tools’ concepts from across the diverse range of legal traditions within the EU, including rules derived from, inter alia, the academic Draft Common Frame of Reference (DCFR) and the ‘Principes contractuels communs’ and ‘Terminologie contractuelle commune’ ; and that its recommendations on consumer contract law should be based on a genuinely high level of protection;

Un éventail assez considérable d’instruments a été mentionné, y compris les compteurs d’eau, les taximètres, les analyseurs de gaz d’échappement, les alcootests.
A quite considerable range of instruments has been mentioned, including water meters, taxi meters, exhaust-gas analysers and breathalysers.

Ainsi, un éventail assez large d'individus a pu bénéficier de la libre circulation et donc d'un droit de séjour: les chercheurs d'emploi; les retraités; les étudiants; les citoyens qui veulent suivre des cours de formation professionnelle; et les citoyens qui ne bénéficient pas du droit à la libre circulation en vertu d'autres dispositions du droit communautaire, à condition qu'ils disposent d'une assurance maladie et de ressources suffisantes suffisant à leur survie.
Thus, a fairly large range of individuals have been able to enjoy freedom of movement and residence rights: job-seekers, retired people, students, participants in vocational training courses and people who are not entitled to freedom of movement under other provisions of Community law, on condition that they have sickness insurance and sufficient resources.

Par conséquent, les consommateurs britanniques bénéficient d'un accès presque illimité et à des prix compétitifs à un éventail assez large de produits.
As a consequence, the UK consumers enjoy access to a relatively wide-range of products with minimal restrictions and competitive prices.

Cette aide a porté sur un éventail assez large d'actions : aides directes à l'investissement, dispositifs d'ingénierie financière, promotion commerciale, éléments périphériques de l'activité des entreprises tels que services communs, ateliers-relais, transferts de technologie.
This assistance has covered a fairly wide range of measures, such as direct investment aid, financial engineering facilities, sales promotion, and external aspects of the work of enterprises like joint services, short-stay factories and technology transfer.

Nous avons surtout recours aux mesures volontaires et assez peu à la réglementation. Pourtant, il ressort de l'accord fédéral-provincial qu'un éventail assez vaste est nécessaire.
It's primarily focused on voluntary measures and limited use of regulations, and yet the federal-provincial agreement is that a broad portfolio is needed.

On a eu, comme je le disais, un éventail assez diversifié de propositions ou de demandes, depuis M. Macies, qui ne demandait rien de particulier au gouvernement, jusqu'à M. Williams, qui nous présentait une liste assez exhaustive de demandes ou de mesures qui devraient être adoptées, ne fût-ce qu'à titre temporaire.
As I said, we've heard a variety of opinions or requests, ranging from Mr. Macies, who wasn't asking the government for anything in particular, to Mr. Williams, who presented us with a rather exhaustive list of requests or measures which should be implemented, at least temporarily.

Mme Karen Kraft Sloan (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, j'ai là un éventail assez effrayant de sujets à aborder à la suite de l'intervention du député.
Mrs. Karen Kraft Sloan (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, it is a rather frightening array of opportunities that I have to address as a result of what the member opposite just said.