Traduction de «l'évaluation portera également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbes d'évaluation des niveaux NR [ courbes d'évaluation NR | courbes NR | courbes ISO | courbes N | courbes d'égal indice caractéristique ]
noise-criterion curves [ noise rating curves ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une évaluation approfondie portera également sur les mesures de soutien financier, y compris les programmes d'action relatifs aux mesures d'incitation dans le domaine de l'emploi, à l'insertion sociale, à la non-discrimination et à l'égalité entre les femmes et les hommes, ainsi qu'à l'Année européenne des personnes handicapées.
An in-depth evaluation will also be carried out for the financial support measures, including the action programmes on employment incentive measures, social inclusion, non-discrimination and gender equality, as well as on the Year of European people with disabilities.

L’évaluation portera également sur la question de savoir si le meilleur référentiel pour fixer l'objectif pour 2030 consiste en des améliorations de l'intensité énergétique de l’économie et des secteurs économiques, ou en des économies d'énergie absolues, ou en une solution hybride.
The review will also consider whether energy intensity improvements of the economy and economic sectors, or absolute energy savings or a hybrid of the two represents a better benchmark upon which to frame a 2030 objective.

Le texte de la Commission prévoit que celle-ci présentera en temps utile une évaluation des critères sur la base de l'expérience acquise, qui portera également sur la dérogation pour les régulateurs de croissance[1].
The Commission text foresees that the Commission will present in due time an assessment of the criteria which will also cover the derogation for growth regulators[1] in the light of experience gained.

L'évaluation portera également sur la manière dont les règles devraient évoluer afin de profiter des nouvelles possibilités offertes par les services en ligne.
The assessment will also examine how rules should evolve to benefit from the new possibilities offered by online based services.

Cette évaluation portera également sur le processus et les critères de sélection des membres du conseil scientifique.
This will include the process and criteria for the selection of the members of the Scientific Council.

La Commission a l'intention de contrôler la mise en œuvre de ce programme de coopération avec les États membres (article 13), les résultats de ce contrôle et de ce processus d'évaluation devant être pris en compte dans la mise en œuvre du programme; cette évaluation portera également sur la "complémentarité entre les actions mises en œuvre dans le cadre de la présente décision et les autres politiques, instruments et actions communautaires pertinents".
The Commission intends to monitor the programme in co-operation with the Member States (Article 13) and the results of this monitoring and evaluation process are to be used in the implementation of the programme; this evaluation will also "examine the complementarity between action under this programme and that under other relevant Community policies, instruments and actions".

La Commission a également adopté une proposition de nouveau programme intitulé PROGRESS, qui portera sur cinq domaines: l'emploi, la protection sociale et l'inclusion, les conditions de travail, la lutte contre la discrimination et la diversité, ainsi que l'égalité hommes-femmes. Complétant l'action menée dans le cadre du Fonds social européen, ce programme financera des études, des campagnes de sensibilisation, des échanges d'informations et de bonnes pratiques, des opérations de suivi et d'évaluation, ainsi que des initiatives de constitution de réseaux.
Complementing action under the European Social Fund, the programme will finance studies, awareness-raising campaigns, exchanges of information and good practice, monitoring and evaluation exercises and networking initiatives.

Elle a déclaré qu'à l'occasion du rapport qu'elle doit élaborer conformément à l'article 7 de la décision du Parlement et du Conseil, elle procédera à l'évaluation des résultats du programme, et cette évaluation portera également sur les ressources financières dans le cadre des perspectives financières de la Communauté.
It stated that on the occasion of the report it must draw up in accordance with Article 7 of the European Parliament and Council decision, it would carry out an assessment of the results of the programme, and this assessment will also cover the financial resources in the context of the Community financial perspectives.

L'aide fera l'objet d'un suivi/évaluation qui portera également sur le respect d'un cadre macro-économique pour la période 1995-1996.
This aid will subject to monitoring/evaluation and care will be taken to ensure observance of a macroeconomic framework for 1995-96.