Ces mesures jointes à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale feront beaucoup pour intégrer les considérations environnementales dans presque toutes les décisions du gouvernement fédéral (1225) Il se produit tellement de nouveaux développements dans la région de l'Atlantique, qu'il s'agisse de l'implantation de grandes usines de pâte à papier, d'exploitations forestières ou du transport de produits chimiques et autres qui pourraient nuire à notre environnement en cas de problèmes ou d'accidents.
These measures along with the Canadian Environmental Assessment Act will do much to integrate environmental considerations, environmental evaluations into virtually every federal government decision (1225 ) So many things are happening in Atlantic Canada in development, whether they are large pulp mills, lumbering industries, the transport of chemicals and products, that are detrimental to our environment should there be difficulties and accidents.
