S’agissant de l’évaluation d’impact dans un contexte international, le Conseil tient à faire remarquer que le Belarus est partie à la convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière signée à Espoo, laquelle contient des obligations contraignantes conçues pour évaluer et réduire au minimum les incidences environnementales et les risques potentiels pour l’environnement.
Regarding impact assessment in an international context the Council notes that Belarus is a Party to the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, which contains binding obligations designed to assess and minimise the environmental impact and the potential danger to the environment.