Vertaling van "l'évaluation du risque global comprend également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système global d'évaluation des risques de catastrophes | CRASH
comprehensive risk assessment for hazard | CRASH

système global d'évaluation des risques de catastrophes
comprehensive risk assessment for hazards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les notifications relevant de la partie C de la directive, l'évaluation du risque global comprend également une explication des hypothèses émises au cours de l'évaluation des risques pour l'environnement ainsi que de la nature et de l'ampleur des incertitudes associées aux risques, et une justification des mesures de gestion des risques proposées».
For notifications under Part C of the Directive, the overall risk evaluation shall also include an explanation of the assumptions made during the e.r.a. and of the nature and magnitude of uncertainties associated with the risks, and a justification of the risk management measures proposed’.

Cette catégorie de résultats comprend également des études visant à approfondir les connaissances sur des sujets spécifiques, dont certaines, parmi les plus importantes, du CCR sur i) «l'identification et l'évaluation des infrastructures européennes critiques» et ii) le «programme d'évaluation de la surveillance radiologique du trafic illicite».
This category of outcomes also includes studies aimed at furthering knowledge on specific topics. Some JRC studies are among the most sizeable, namely: (i) the study on the “Identification and Assessment of European Critical Infrastructures”; and on the (ii) “Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme”.

Il établit le Comité européen du risque systémique (CERS) dans le cadre du nouveau Système européen de surveillance financière (SESF), qui comprend également:
It establishes the European Systemic Risk Board (ESRB) as part of the new European System of Financial Supervision (ESFS), which also includes:

Cette évaluation globale comprend des analyses de sensibilité qui fournissent une indication sur les risques pour la soutenabilité des finances publiques en cas d'évolutions économiques, financières ou budgétaires négatives.
The overall assessment shall include sensitivity analyses that provide an indication of the risks to public finance sustainability in the event of adverse economic, financial or budgetary developments.

L'ensemble du projet comprend également le contrôle de la qualité de l'eau, la modélisation de bassins et l'évaluation des attitudes des agriculteurs, l'application des mesures et l'évaluation de l'efficacité du projet
The wider project also includes water quality monitoring, catchment modelling, and assessment of farmer attitudes, uptake of measures and evaluation of project effectiveness

Il comprend également un nombre égal d'experts dans les domaines des expérimentations animales, des méthodes de remplacement, du bien-être et de la protection des animaux ainsi que de l'évaluation éthique.
In addition, such a committee comprises in equal numbers experts in the fields of animal experiments, experts in the field of alternative methods, experts in the field of animal welfare and protection and experts in the field of ethical assessment.

Si, en vertu de l'article 26, le poste C 1 comprend également le montant de la provision pour risques en cours, il est intitulé «Provision pour primes non acquises et risques en cours».
If, pursuant to Article 26, item C (1) also includes the amount of the provision for unexpired risks, the description of the item shall be 'Provision for unearned premiums and unexpired risks`.