Vertaling van "l'évaluation des données scientifiques évolue constamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau
analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality

évaluer des données scientifiques concernant les médicaments
appraise scientific data concerning medicines | assess scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning pharmaceutical drugs

Groupe d'étude de l'évaluation scientifique et de l'analyse des données
Data Analysis and Scientific Assessment Working Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(31) L’état de la technique dans le domaine de la métrologie évolue constamment, ce qui peut entraîner des changements dans les besoins en matière d’évaluation de la conformité.
(31) The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.

Les données du programme des avions d’attaque interarmées, JSF, sont complexes et évoluent constamment.
Data from the joint strike fighter, JSF, program are complex and constantly evolving.

C'est inévitable lorsque des décisions stratégiques complexes et délicates doivent être prises alors qu'évoluent constamment les données scientifiques et le savoir sur un nouveau virus dont les caractéristiques et les taux d'attaque sont inconnus, ainsi que sur un vaccin qui doit être conçu, testé en toute sécurité, fabriqué en série et injecté à des dizaines de millions de personnes.
That can only be expected when complex and sensitive policy decisions need to be made against a backdrop of constantly evolving science and knowledge about a new virus that the world has never previously seen and whose characteristics and attack rates are unknown and about a vaccine to protect against that virus that needs to be developed from scratch, safety tested, mass produced and delivered to tens of millions of people.

L'évaluation des données scientifiques évolue constamment et n'est pas toujours uniforme.
The evaluation of scientific findings is subject to constant change, and is not always uniform.

Premièrement, le milieu scientifique contribue constamment à l'élargissement de nos connaissances sur les changements climatiques et si cette loi doit évoluer, elle devra toujours tenir compte des plus récents rapports de la CCNUCC, par exemple.
One is that the state of our knowledge about climate change is always being added to by the scientific community, and if this is going to be a piece of living legislation, it always has to take into account the latest reports from the UNFCCC, for example.

(15) L'état de la technique dans le domaine de la technologie métrologique évolue constamment, ce qui peut entraîner des changements dans les besoins en matière d'évaluation de la conformité.
(15) The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.

(13) L'état de la technique dans le domaine de la technologie métrologique évolue constamment, ce qui peut entraîner des changements dans les besoins en matière d'évaluation de la conformité.
(13) The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.

L'état de l'art dans le domaine de la technologie métrologique évolue constamment, ce qui peut entraîner des changements dans les besoins en matière d'évaluation de la conformité.
The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.

Pour veiller à ce que les services de qualité qu'ils offrent évoluent constamment, les scientifiques de CANUTEC examinent les nouvelles technologies d'intervention d'urgence et lisent toute la documentation publiée sur les substances dangereuses.
To ensure its high quality service keeps with the times, CANUTEC scientists research and investigate developments in emergency technologies and new information regarding dangerous goods.

Or, ce système évolue constamment sous les effets conjoints du progrès scientifique et des besoins toujours plus nombreux du commerce international.
This system is however continually evolving as a result of both scientific advances and expanding needs of international trade.