Vertaling van "l'étude manhattan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manhattan | Manhattan
Manhattan

projet Manhattan
Manhattan project

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

chaudrée de myes Manhattan
Manhattan clam chowder

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

études de cycles supérieurs | études aux cycles supérieurs | études de deuxième et troisième cycles | études supérieures | études graduées
graduate studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait là un monsieur—je n'arrive pas à me rappeler son nom—qui avait été doyen de l'école d'études commerciales Harvard et qui avait été membre du conseil d'administration d'une grande banque—je crois que c'était la Chase Manhattan.
There was a gentleman on there—I can't remember his name—who had been the dean of the Harvard business school.

Celle que l'on cite le plus souvent est l'étude Manhattan, qui montre que le rail est plus risqué que le pipeline.
The one most often quoted is called the Manhattan study, which showed rail to be higher in terms of risk than pipeline.

Cela dit, l'étude Manhattan comportait deux lacunes importantes.
Having said that, there were two significant shortfalls in that study.