Vertaling van "l'étude estiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]

Centre national d'étude des télécommunications | Centre national d'études des télécommunications | Centre national d'études des télécoms | CNET [Abbr.]
French telecommunications research centre | CNET [Abbr.]

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

étude barostatique de l'estomac
Gastric barostat study

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines études estiment le pourcentage de l'emploi informel (hors agriculture) à 70 % dans certains PSM.
Certain studies put the percentage of informal employment (excluding agriculture) in certain SMCs at 70%.

Soyons clairs, si nous accroissons nos ambitions climatiques par des économies d’énergie et que nous n’agissons que sur ces économies, le prix du carbone baissera; certaines études estiment le montant de cette baisse de 15 euros à 0 euro par tonne de carbone.
Let me be very clear. If we are stepping up climate ambitions through energy savings and we only do something relating to energy savings, the carbon price will go down; studies estimate from EUR 15 to EUR 0 per tonne carbon.

Les auteurs de l'étude estiment que l'introduction de mécanismes fondés sur le marché favoriserait l'utilisation des créneaux horaires par les transporteurs le plus aptes à les exploiter d'une manière optimale.
The authors of the study point out that allowing for the introduction of market-based mechanisms would help to ensure that slots can be used by those carriers able to make the best use of them.

De récentes études estiment que le transport maritime passera dans les États membres de 3,08 milliards de tonnes en 2006 à 5,3 milliards en 2018.
Recent studies estimate that, in 2018, maritime transport will increase in the Member States from 3.08 billion tonnes in 2006 to 5.3 billion.

Y. considérant que certaines études estiment que la hausse du prix des carburants pourrait provoquer la disparition de milliers d'entreprises de pêche et la suppression de milliers d'emplois,
Y. whereas there are studies pointing to the risk of the disappearance of thousands of fishing enterprises and the loss of thousands of jobs owing to the increase in fuel prices,

83 % des entreprises ayant participé à l’étude estiment que de telles initiatives ont des retombées positives sur l’entreprise.
83% of the companies taking part in the study were of the opinion that such initiatives had a positive impact on the company.

83 % des entreprises qui ont participé à l’étude estiment que de telles initiatives ont des retombées positives sur l’entreprise.
83% of companies taking part in the study took the view that such initiatives had a positive impact on the company.

Ayant constaté de graves insuffisances dans la mise en œuvre de nombreuses actions environnementales liées à l'agriculture, les auteurs de l'étude estiment qu'une stratégie d'intégration du développement rural devrait «préciser les modalités selon lesquelles les mesures prises dans le cadre de la PAC peuvent être élaborées et mises en œuvre aux fins des objectifs visés».
Finding that there are severe shortfalls in the implementation of many environmental policies relating to agriculture, an integration strategy should, says the study, "clarify the ways in which CAP policies can be developed and implemented to support established goals".

Ces faibles taux de mobilité dans l'Union impliquent une utilisation inadéquate du pool d'emplois européens à une époque où certaines études estiment à près de 1 million le déficit de compétences en matière de technologies de l'information dans l'Union.
These low levels of EU mobility imply inadequate utilisation of the European jobs pool, at a time when some studies estimate an IT skills gap of close to one million in the EU.