Vertaling van "l'étude estey avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avant-projet détaillé [ APD | étude de l'avant-projet | étude d'avant-projets détaillés | étude des avant-projets détaillés | conception détaillée | design final ]
final design [ detail design ]

avant-projet sommaire [ APS | étude de l'avant-projet sommaire | étude d'avant-projets sommaires | étude des avant-projets sommaires | conception préliminaire ]
preliminary design [ preliminary engineering | preliminary design study ]

étude conceptuelle | étude d'avant-projet
design study

étude d'avant-projet
technical pre-project

étude de mutation directe | étude de mutation en avant
forward mutation assay | forward mutation study

étude de mutation directe | étude de mutation en avant
forward mutation study

avant-projet | étude théorique
design study | outline plan

avant-projet d'étude [ avant-projet de conception ]
design proposal

étude avant-après
before and after study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement n'attend même pas la conclusion de l'étude Estey avant de changer aussi radicalement sa politique.
The government is not even waiting for the conclusion of the Estey review prior to implementing this radical change in labour policy.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, le ministre des Transports a dit qu'il comptait sur la bonne volonté des sociétés ferroviaires pour ne pas fermer de lignes secondaires avant que le gouvernement fédéral n'ait terminé son étude sous la direction du juge Estey.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, the Minister of Transport has said that he was counting on the goodwill of the railways not to close branch lines until Justice Estey's federal review was complete.

Le ministre des Transports avait dit qu'il comptait sur la bonne volonté des sociétés ferroviaires pour ne pas fermer de lignes secondaires avant que le gouvernement fédéral n'ait terminé son étude sur le transport du grain sous la direction du juge Willard Estey.
The transport minister said he was counting on the goodwill of the railways not to abandon lines until the grain transportation review by Justice Willard Estey was complete.

M. Goffin: Juste avant notre comparution ici, on nous a informés de la première étape du rapport du juge Estey, et cette question est certainement une de celles qu'il examinera dans la deuxième étape de son étude.
Mr. Goffin: Just prior to coming here, we received notice of Mr. Justice Estey's phase 1 report, and this is certainly listed as one of the issues that he will pursue in the second phase of his work.

L'ÉTUDE ESTEY Votre Comité s'est fait dire par différents témoins que les dispositions contenues dans le projet de loi C-19 concernant le transport du grain ne devraient pas être adoptées avant que le juge W. Estey, qui étudie actuellement le système de manutention des grains au Canada, n'ait rendu son rapport final.
THE ESTEY REVIEW Your Committee heard a number of witnesses suggest that the provisions in Bill C-19 with respect to the movement of grain should not be passed until Justice W. Estey, who is reviewing Canada's grain handling system, issues his final report.