Traduction de «l'étude démolit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier en démolition [ ouvrière en démolition | ouvrier de démolition | ouvrière de démolition ]
demolition worker

grutier à la démolition [ grutière à la démolition | opérateur de grue de démolition | opératrice de grue de démolition ]
demolition crane operator [ wrecking crane operator ]

opérateur de marteau pneumatique de démolition [ opératrice de marteau pneumatique de démolition ]
air breaker operator

boule de démolition | boulet de démolition
ball breaker | skull cracker | wrecking ball

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

boulet de démolition
demolition ball

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces études reposent sur des analyses du cycle de vie. Ainsi, par example, le "batiment" englode les nouvelles constructions, l'entretient, la reperation, et la demolition.
The studies are based on life cycle analyses, so for example, "Buildings" include new construction, maintenance, repair and demolition.

Or, je pense que cette étude démolit — de façon beaucoup plus détaillée que je ne l'ai fait — l'affirmation du ministère fédéral des Finances selon laquelle il n'existe tout simplement pas de déséquilibre fiscal entre le gouvernement fédéral et les provinces.
However, I think it rather gives the lie — and it does so in much more detail than I have quoted — to the assertion by the federal Department of Finance that a federal-provincial fiscal imbalance simply does not exist.

Fondée sur 38 millions de patients, l'étude démolit l'hypothèse de la ministre de la Santé selon laquelle il importe peu de savoir qui possède ou exploite les hôpitaux, dans la mesure où, lorsque nous présentons notre carte d'assurance-maladie, nos frais de séjour et nos traitements sont payés par un système de soins de santé administré publiquement.
Based on 38 million patients, the study demolishes the health minister's contention that who owns or operates hospitals does not matter “as long as when you present your health card, your stay and treatment are paid for by a publicly administered health care system”.