Traduction de «l'étude demain durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

revenu en cours d'études [ revenu gagné durant une période d'études | revenu gagné en période d'études | revenu pour la période d'études ]
in-study income [ in-study student income | study period earnings | study period income ]

bourse attribuable durant les études
in-course scholarship [ in-course bursary | in-course award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président: Conformément au paragraphe 81(14) du Règlement, j'ai le devoir d'informer la Chambre que la motion à l'étude demain durant la période réservée aux travaux des crédits sera la suivante:
The Speaker: It is my duty, pursuant to Standing Order 81(14) to inform the House that the motion to be considered during consideration of the business of supply tomorrow is as follows:

Le Président: Conformément au paragraphe 81(14) du Règlement, j'ai le devoir d'aviser la Chambre que la motion à l'étude demain durant la période réservée aux travaux des subsides sera la suivante:
The Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order 81(14) to inform the House that the motion to be considered tomorrow during the consideration of the business of supply is as follows:

J'ai reçu du député de Fraser Valley-Est un avis écrit disant qu'il sera dans l'impossibilité de présenter sa motion demain, durant l'heure réservée à l'étude des initiatives parlementaires.
I have received written notice from the hon. member for Fraser Valley East that he will be unable to move his motion during private members' hour tomorrow.