Vertaling van "l'étude d'impact rédigée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

étude d'impact environnemental | étude d'impact sur l'environnement
environmental impact study

étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement
environmental impact study

étude d'impact
impact study

étude d'impact sur l'environnement | EIE | étude d'impact | étude d'incidences sur l'environnement | EIE | étude d'incidences
environmental impact assessment | EIA

processus d'évaluation et d'examen des incidences environnementales [ procédure d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement | processus d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement | processus d'étude et d'évaluation des impacts sur l'environnement ]
environmental impact assessment and review process [ environmental impact assessment and review procedure ]

Directive pour l'étude d'impact environnemental du Projet gazier Mackenzie [ Cadre de référence de l'étude d’impact environnemental du projet gazier Mackenzie ]
Environmental Impact Statement Terms of Reference for the Mackenzie Gas Project [ Terms of Reference for the Environmental Impact Statement/Mackenzie Gas Project ]

étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact | audit d'environnement
environmental impact assessment | EIA | impact study

étude d'impact | analyse d'impact
impact assessment | impact analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les études réalisées, on peut citer les suivantes : The Economic Impacts of the Member Carriers of the National Airlines Council of Canada, rédigée par la Schulich School of Business; The Implications of Competition in Canada's Northern Air Transportation System, par InterVISTAS Consulting; Canada's Not-So Friendly Skies, par le Frontier Centre for Public Policy; High Arctic Transportation Cost Study, par LPS Avia Consulting; The Economic Benefits from Air Transport in Canada, par Oxford Economics; et enfin Why air Transport is a Critical Asset for Canada, par l'IATA.
Specific studies include the following: The Economic Impacts of the Member Carriers of the National Airlines Council of Canada, by the Schulich School of Business; The Implications of Competition in Canada's Northern Air Transportation System, by InterVISTAS Consulting; Canada's Not-So Friendly Skies, by the Frontier Centre for Public Policy; High Arctic Transportation Cost Study, by LPS Avia Consulting; The Economic Benefits from Air Transport in Canada, by Oxford Economics; and Why Air Transport is a Critical Asset for Canada, by IATA.

Conformément à la pratique actuelle de la Commission, une proposition de cette nature doit être accompagnée d’une étude d’impact rédigée conformément aux étapes d’analyse essentielles définies par les Lignes directrices concernant l’analyse d’impact.
In accordance with the current practice of the Commission, a proposal of this nature has to be accompanied by an impact assessment drafted in compliance with the key analytical steps laid down in the Impact Assessment Guidelines.

L'étude d'impact rédigée par la Commission européenne reconnaît explicitement l'impossibilité d'effectuer à l'avance une évaluation de l'incidence des actions proposées et se limite donc à recueillir en un texte unique la documentation nécessaire à la rédaction de la feuille de route.
The Commission’s impact assessment explicitly recognises that the impact of the proposed actions is impossible to gauge in advance. It therefore merely summarises the background documents needed to draw up the Roadmap.

Selon l’étude d’impact rédigée par le lieutenant général Caron pour l’exercice 2005-2006, « Le fait que ce soit au commandement de la Force terrestre qu’incombent la responsabilité institutionnelle de financer son infrastructure et la capacité historique de s’acquitter de cette responsabilité a été entériné par le ministère depuis des années[42].
According to Lieutenant-General Caron’s 2005-2006 impact assessment, “Land Forces Command’s institutional responsibility to fund infrastructure, and its historic inability to do so, have been acknowledged by the Department for many years”.

– vu l'étude, commandée par la Commission et rédigée par Jörg Beutel, intitulée "The economic impact of objective 1 interventions for the period 2000–2006", de mai 2002,
– having regard to the study commissioned by the Commission and drawn up by Jörg Beutel entitled ‘the economic impact of Objective 1 interventions for the period 2000-2006’ of May 2002,

Comme l'a mentionné l'honorable députée, les autorités tchèques ont ensuite publié, de manière transparente, la liste finalement rédigée par la commission chargée de l'étude d'impact sur l'environnement après d'intenses consultations.
As mentioned by the honourable Member, the Czech authorities consequently published, in a transparent manner, the “scoping list” finally established by the EIA Commission after intensive consultations.