Traduction de «l'étude connexe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine d'étude connexe
related field of study

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

travailleur à la production et/ou occupant un emploi connexe ou conducteur et/ou ouvrier d'équipement de transport
Production/related worker, transport equipment operator/laborer

Groupe d'étude national de l'ACCC sur la technologie éducative et la recherche connexe
ACCC National Task Group on Educational Technology and Related Research

Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui et de questions connexes
Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and Related Issues

activités connexes | activités liées | industries connexes
allied industries

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

étude barostatique de l'estomac
Gastric barostat study

études échographiques selon une localisation
Ultrasound studies by site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, nous recommandons que le gouvernement fédéral élabore des directives enjoignant ses représentants de désigner les communautés métisses modernes sur la base des 15 études effectuées par le ministère de la Justice à partir de 2003, et d'autres études connexes.
Recommendation No. 3 is that Canada establish policy directives to require government officials to identify modern Metis communities on the basis of the post-2003 Department of Justice studies of the 15 regions and any other similar studies.

Il s’agit de projets pilotes urbains, de projets de démonstration et d’études connexes d’intérêt européen.
The innovative urban actions shall be urban pilot projects, demonstration projects and related studies of European interest.

Pour surveiller les résultats de ces études, de même que ceux d'autres études connexes réalisées ailleurs dans le monde, les IRSC ont mis sur pied un groupe de travail formé d'experts scientifiques. Ce groupe réunit les principaux chercheurs des sept études commandées par les sociétés de la SP, des membres de la direction scientifique des IRSC et des sociétés de la SP américaines, canadiennes et italiennes, ainsi qu'un représentant des provinces et territoires.
This group is made up of the principal investigators of the seven MS Society-sponsored studies, the scientific leadership of CIHR and U.S., Canadian, and Italian MS societies, and a representative from the provinces and territories.

24. rappelle à la Commission l'importance des femmes dans les soins de santé primaires, et rappelle que les femmes, les enfants et les personnes handicapées doivent être intégrés dans les politiques de santé ainsi que dans les statistiques et études connexes;
24. Reminds the Commission of the importance of women in primary health care and that women, children and people with disabilities need to be mainstreamed into health policies and related statistics and research;

En septembre 2004, dans le cadre de sa présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants a recommandé l'abolition de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, des régimes enregistrés d'épargne-études et des Subventions canadiennes pour l'épargne-études ainsi que des bons d'études connexes en faveur d'un système national de subventions fondées sur les besoins.
In its September 2004 presentation to the House of Commons Standing Committee on Finance, the Canadian Federation of Students recommended scrapping the Millennium Scholarship Foundation, the Registered Education Savings Plan and the related Canada Education Savings Grant and Learning Bond in favour of a national system of needs-based grants.

16. préconise l'établissement d'une coopération internationale beaucoup plus étroite entre les autorités publiques et les établissements privés, vitale pour mobiliser des financements plus ciblés, notamment par l'intermédiaire de contacts avec d'autres pays où sont menées des recherches de pointe, que ce soit dans le domaine de la génétique ou sur d'autres facteurs déclenchant la sclérose en plaques, ainsi que des études connexes sur d'autres maladies auto-immunes;
16. Encourages much closer international cooperation, - indeed this is vital to capture more targeted funding, notably through contacts with other countries where advanced research is conducted, in the field of genetics, and other causal factors of multiple sclerosis as well as related studies into other auto-immune diseases;

14. préconise l'établissement d'une coopération internationale beaucoup plus étroite entre les autorités publiques et les établissements privés, vitale pour mobiliser des financements plus ciblés, notamment par l'intermédiaire de contacts avec d'autres pays où sont menées des recherches de pointe, que ce soit dans le domaine de la génétique ou sur d'autres facteurs déclenchant la sclérose en plaques, ainsi que des études connexes sur d'autres maladies auto-immunes;
14. Encourages much closer international cooperation, - indeed this is vital to capture more targeted funding, notably through contacts with other countries where advanced research is conducted, in the field of genetics, and other causal factors of Multiple Sclerosis as well as related studies into other autoimmune diseases;

des études et d'autres actions connexes destinées à élaborer de nouvelles mesures communautaires et à mettre en œuvre et à compléter les mesures existantes (par exemple, accords conclus sur une base volontaire, mandats donnés à des organismes de normalisation, achats en coopération et législation) et études en vue de l'instauration de l'efficacité énergétique comme critère dans les programmes communautaires ; des études d'évaluation de l'incidence de la législation communautaire et des autres mesures dans le domaine de l'énergie entre autres, de même que des études sur le développement d'accords volontaires en matière d'objectifs et le contrôle de ceux-ci, ainsi que sur la participation aux activités coordonnées au niveau international ;
studies and other related actions designed to introduce additional and implement and supplement existing Community measures (such as voluntary agreements, mandates to standardisation bodies, cooperative procurements and legislation), and studies with a view to establishing energy efficiency as a criterion within Community programmes; studies to assess the effects of Community energy legislation and other measures, studies for the development of voluntary agreements on objectives and the monitoring thereof and involvement in internationally coordinated activities, inter alia .

Les serveurs Web de la Commission ont enregistré plus de 100.000 demandes de consultation ou de téléchargement du Livre vert et des études connexes.
Commission Web servers recorded over 80,000 requests to view or download the Green Paper and supporting studies.