Vertaling van "l'étude circonstanciée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation descriptive [ évaluation circonstanciée | appréciation descriptive | appréciation circonstanciée | évaluation narrative ]
narrative assessment [ narrative evaluation | narrative appraisal ]

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

description circonstanciée
narrative description

informations circonstanciées
comprehensive information

pensée circonstanciée
circumstantial thinking

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

Lignes directrices sur le déroulement des travaux des commissions d'enquête circonstanciée
Guidelines for Conducting Fact Finding Boards

action pour atteinte indirecte [ action fondée sur une transgression circonstanciée | action dite case ]
action of trespass on the case [ trespass on the case | action on the case | case ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les notifications visées dans la partie C de la présente directive, des annexes fournissant des informations circonstanciées sur ces études, y compris une description des méthodes et matériels utilisés ou la référence des méthodes normalisées ou internationalement reconnues employées ainsi que le nom du ou des organismes chargés d'effectuer les études.
for notifications referred to in Part C of this Directive, Annexes with detailed information on those studies, including a description of the methods and materials used or the reference to standardised or internationally recognised methods and the name of the body or bodies responsible for carrying out the studies.

des annexes fournissant des informations circonstanciées sur ces études.
annexes where detailed information on those studies is provided.

Les raisons de la complémentarité entre le présent instrument et le FSE sont expliquées de manière circonstanciée dans l'étude d'impact approfondie.
The reasons why this instrument complements the ESF are further developed in the extended impact assessment.

une description circonstanciée du système d’assurance de la qualité utilisé pour les études en question; et
a thorough description of the quality assurance system under which such studies were performed; and

Le chef national a proposé, comme l'APN a pu le faire par le passé, que le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles du Sénat puisse procéder à une étude circonstanciée de la question.
The national chief has proposed, as has the AFN in the past, that the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs of the Senate should have a chance to consider this issue in detail.

Pour votre rapporteur, la diffusion d'études n'est pas une priorité, d'autant plus que la Commission s'apprête à publier une étude circonstanciée sur le volontariat à la fin de l'année 2009.
Your rapporteur does not consider the dissemination of studies a priority, especially seeing that the Commission is about to publish an important study on volunteering at the end of 2009 already.

La diffusion d'études ne doit pas être une priorité, d'autant plus que la Commission s'apprête à publier une étude circonstanciée sur le volontariat à la fin de l'année 2009.
The dissemination of studies should not be a priority, especially in light of the fact that the Commission is about to publish an important study on volunteering at the end of 2009.

La Commission européenne a élaboré une réponse motivée et circonstanciée à l'étude d'Oxfam.
The European Commission has prepared a considered and detailed response to the Oxfam Study.

Dans un premier temps, la Commission demandera à des experts de haut niveau de réaliser une étude de faisabilité circonstanciée à ce sujet.
As a first step, the Commission will ask academic experts to carry out a detailed feasibility study on this project.

Il ressortait de cet exercice de recensement, ainsi que de l'examen d'autres études, que la nature et les causes réelles des obstacles résiduels signalés par les uns ou les autres ne peuvent pas être identifiées de manière suffisamment précise et circonstanciée à travers des rapports de synthèse ou à partir de simples sondages.
The compiling of this inventory, together with examination of a number of other studies, revealed that the nature and causes of residual obstacles cannot be identified sufficiently precisely or consistently by means of summary reports or by means of surveys.