Traduction de «l'étranger—des négociateurs commerciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureaux commerciaux du Canada à l'étranger, 1998-1999: une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger
Canada's Trade Offices Abroad, 1998-1999: A New Approach to Helping You Do Business Abroad

Délégués commerciaux du Canada à l'étranger
Canadian Trade Representatives Abroad

Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens
Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients

renseignements commerciaux pour l'étranger
foreign credit information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai entendu au cours de réunions publiques—notamment à l'étranger—des négociateurs commerciaux canadiens dire combien ils voulaient réduire le pouvoir de leur propre gouvernement au moyen de la négociation de ces règles.
I have heard in public meetings—particularly abroad—Canadian trade negotiators say how much they wanted to reduce the power of their own government in negotiating these rules.

Nos négociateurs doivent avoir la latitude nécessaire pour négocier un accord qui a du bon sens, conformément aux priorités du Canada au pays et dans ses échanges commerciaux avec l'étranger.
We need to give our negotiators the ability to go into the room and negotiate a deal that makes sense, recognizing what Canada's priorities are, whether it is domestic or from a trade standpoint.