Des groupes qui se trouvent au Canada, monsieur le président, de même que des terroristes à l'étranger peuvent gravement mettre en péril l'infrastructure indispensable du Canada par des attaques cybernétiques.
Groups within Canada, Mr. Chair, as well as terrorists outside the country, can seriously damage Canada's critical infrastructure through cyber-attacks.