Vertaling van "l'étiquette soient exactes " (Frans → Engels) :

1. Les fournisseurs veillent à ce que les produits mis sur le marché soient accompagnés gratuitement, pour chaque unité, d'étiquettes imprimées exactes et de fiches d'information sur le produit, conformément au présent règlement et aux actes délégués pertinents.
1. The supplier shall ensure that products that are placed on the market are accompanied, for each individual unit, free of charge, with accurate printed labels and with product information sheets in accordance with this Regulation and the relevant delegated acts.

Il est essentiel de garantir que les informations fournies sur l'étiquette soient exactes et fondées sur les méthodes d'essai harmonisées définies dans les règlements UN/ECE.
It is important to ensure that information provided on the label is accurate and based on harmonised testing methods laid down in UNECE Regulations.

Les Conseil a la responsabilité de veiller à ce que les fiches signalétiques et les étiquettes de produits liées à des demandes de dérogation soient complètes et exactes.
It is the commission's responsibility to ensure that the material safety data sheets and product labels related to trade secret claims are complete and accurate.