Vertaling van "l'étiquette l’indique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étiquette L'Igloo
Igloo tag

contre-étiquette | étiquette de dos | étiquette dorsale
back label

étiquette aluminium | étiquette en feuille d'aluminium | étiquette papier-aluminium
aluminium foil label | foil label

étiquette durable | étiquette en verre | étiquette étuvée | marquage cuit
permanent label | permanent marking

directeur de l'impression des étiquettes | directrice de l'impression des étiquettes | chef de l'impression des étiquettes | responsable de l'impression des étiquettes
product manager-labels

présence de comportement indiquant une douleur
Pain behavior present

angle de l'alignement de descente ILS indiqué [ angle de site de l'alignement de descente ILS indiqué ]
indicated ILS glide path angle

nétiquette | étiquette du Net | étiquette d'Internet | étiquette de l'internet | étiquette du réseau
Netiquette | Net etiquette | network etiquette | Internet etiquette | Internetiquette | Internet network etiquette | cybermanners

Principes et lignes directrices sur les représentations concernant l'environnement sur les étiquettes et dans la publicité [ Principes directeurs sur les représentations concernant l'environnement sur les étiquettes et dans la publicité ]
Principles and Guidelines for Environmental Labelling and Advertising [ Guiding principles for environmental labelling and advertising ]

étiquette découpée à l'emporte-pièce
die cutt label

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (6), tout aliment qui est fabriqué, vendu ou importé doit porter une étiquette qui est apposée directement sur l’aliment ou sur son emballage ou, si l’aliment est expédié en vrac, qui est fixée à la facture, au bordereau d’expédition ou à la déclaration remise à l’acheteur avec l’envoi; cette étiquette doit indiquer
26 (1) Subject to subsections (2) to (6), every feed that is manufactured, sold or imported shall have attached to it or to a package containing it or, if the feed is shipped in bulk, to or on the invoice, shipping bill or statement delivered to the purchaser with the shipment, a label containing the following information:

(3) Un produit préemballé visé au paragraphe (2) doit porter une étiquette conformément aux articles 7 à 11 et l’étiquette doit indiquer les renseignements visés aux alinéas 10b)(i) et (ii) de la Loi sous la forme et de la manière prescrites par le présent règlement.
(3) A prepackaged product referred to in subsection (2) shall have a label applied to it in accordance with sections 7 to 11 and the label shall show the information referred to in subparagraphs 10(b)(i) and (ii) of the Act in the form and manner prescribed by these Regulations.

La classification du produit sur l’étiquette s’indique à l’aide de lettres de A à G. La classe la plus efficace est représentée par A+++.
The classification of the product on the label shall be indicated using the letters A to G. The most efficient class shall be represented by A+++.

L'étiquetage peut être une combinaison de ce qui est indiqué sur l'emballage quand le produit quitte l'usine aux États-Unis et de ce qui est ajouté sur l'étiquette pour indiquer le prix par livre du produit en magasin.
The labelling can be a combination of what's put on the pack when it leaves the plant in the United States and what's added on the in-store label when the price per pound is added to the product in the store.

Dans les cas où des gaz à effet de serre fluorés sont ajoutés au produit ou à l’équipement concerné en dehors du site de production, l’étiquette doit indiquer la quantité totale de gaz à effet de serre fluorés contenus dans le produit ou l’équipement.
In cases where fluorinated greenhouse gases are added to the product or equipment concerned outside the manufacturing site, the label should indicate the total quantity of fluorinated greenhouse gases contained in the product or equipment.

en cas d’usage autologue, l’étiquette doit indiquer: «Pour usage autologue uniquement».
in the case of autologous donations, the label must state ‘for autologous use only’.

L'étiquette doit indiquer clairement qu'il s'agit d'une variété génétiquement modifiée.
The label has to show clearly that it is a GM variety.

Cette information doit inclure, au moins sous une forme résumée, un nom commercial du produit, une mention indiquant que "Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés", le nom de l'OGM et les informations visées au point 2. L'étiquette devrait indiquer comment accéder aux informations dans la partie du registre qui est accessible au public.
This must include, at least in summarised form, a commercial name of the product, a statement that "This product contains genetically modified organisms", the name of the GMO and the information referred to in point 2, the labelling should indicate how to access the information in the publicly accessible part of the register.

Cette information doit inclure, au moins sous une forme résumée, un nom commercial du produit, une mention indiquant que «Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés», le nom de l'OGM et les informations visées au point 2. L'étiquette devrait indiquer comment accéder aux informations dans la partie du registre qui est accessible au public.
This must include, at least in summarised form, a commercial name of the product, a statement that ‘This product contains genetically modified organisms’, the name of the GMO and the information referred to in point 2, the labelling should indicate how to access the information in the publicly accessible part of the register.