Vertaling van "l'étiquette energy star " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étiquette-énergie (1) | étiquetteEnergie (2) | étiquette énergétique (3)
Energy Label

Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Programme Energy Star
Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star programme

Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]
European Community Energy Star Board | European Union Energy Star Board | ECESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]

L'initiative ENERGY STAR pour les maisons neuves
ENERGY STAR for New Homes Initiative

Ordonnance du DETEC du 5 juillet 2011 sur les données figurant sur l'étiquette Energie des voitures de tourisme neuves [ OEEA ]
DETEC Ordinance of 5 July 2011 on the Information on the Energy Label for New Automobiles [ ELabelO ]

Fiche d'information 5 - Étiquettes ÉnerGuide concernant les matériels consommateurs d'énergie
Fact Sheet 5 - EnerGuide Labels for Energy-Using Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec l'étiquette Energy Star, ce sera clair au premier coup d'oeil.
They do not need to read a lot of labels. Right away, they will see the Energy Star label.

C'est la raison pour laquelle nous avons créé récemment l'étiquette Energy Star.
We have recently introduced the energy star label.

Un autre programme consiste à prendre des mesures pour aider les consommateurs à faire des choix plus éclairés en matière énergétique quand ils achètent des appareils ménagers, en consultant les étiquettes Energy Star.
Another program involves taking steps to help consumers make more informed choices about energy when they purchase home appliances by referring to the Energy Star labels.

En fait, l'étiquette Energy Star est née aux États-Unis, et pendant les premières années, les États-Unis étaient le seul pays ayant l'étiquette Energy Star.
In fact, the Energy Star label itself began in the United States, and for the first few years, the United States was the only country with Energy Star.

Le choix d'un produit portant l'étiquette ENERGY STAR plutôt qu'un produit ordinaire pourrait faire économiser des centaines de dollars aux consommateurs en coûts énergétiques.
Choosing an ENERGY STAR labelled product over a conventional model could save a consumer hundreds of dollars in energy costs.

Le programme Energy Star est volontaire et se sert d'un instrument de marché, à savoir, une étiquette de qualité permettant d'identifier les produits commercialisés qui sont plus efficaces en termes de consommation d'énergie.
The Energy Star Programme is voluntary and makes use of a marketing device: a quality label enabling buyers to identify products which consume energy most efficiently.