Vertaling van "l'étiquette devrait signaler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rabais signalé sur l'étiquette
off label deal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, l'étiquette devrait signaler clairement le danger et permettre au consommateur de voir facilement quelle est la nature du risque pour la santé.
Third, the label itself should be crafted with a clear hazard label, with the particular health hazard readily apparent to the consumer.

Mme Ellen Mary Mills: Certains de mes collègues pourraient en parler mais je signale que l'échinacée, dont nous avons tous entendu parler, ne devrait jamais être utilisée par des personnes atteintes d'une maladie auto-immune comme la sclérose en plaques ou l'arthrite. Pour le moment, ce n'est jamais précisé sur les étiquettes.
Ms. Ellen Mary Mills: Certainly my colleagues could speak to it, but echinacea, which we've all heard about, should not be used with any autoimmune diseases such as MS or arthritis.

L'étiquette et le dépliant accompagnant le remède devrait le signaler et expliquer le lien.
The labelling and literature accompanying the remedy should make note of this and explain the link.