En février 2003, on a commencé à recevoir des rapports plus précis faisant état d'une grave maladie respiratoire dont l'étiologie était incertaine; à la mi-février, Santé Canada a envoyé à ses partenaires provinciaux des avis d'alerte sur cette maladie.
In February 2003 there began to be more substantive reports of a severe respiratory illness of uncertain etiology and, in mid-February, Health Canada sent out alerts to its provincial partners about this illness.
