Traduction de «l'étendre très prochainement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train à très grande vitesse de prochaine génération
next-generation very high-speed train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme notre président l'a dit à votre comité, nous allons étendre ce changement au-delà des heures de grande écoute et nous serons très prochainement un réseau entièrement canadien.
As our president has told your committee, we will be moving to off-prime in that regard, and will pretty soon be an entirely all-Canadian network.

8. souligne que la Facilité en faveur de l'énergie est l'un des très rares mécanismes financiers sur la scène internationale qui permette de financer des solutions locales en matière de fourniture d'énergie renouvelable et appelle la Commission à poursuivre et à étendre le financement de ce type de projets pour la prochaine période de programmation qui débutera en 2014;
8. Underlines that the Energy Facility is internationally one of the very few financial mechanisms that provides funding for small-scale renewable energy solutions, and calls on the Commission to continue and extend funding for this kind of project in the next financial period from 2014 on;

Très prochainement, comme le législateur l’a demandé, la Commission proposera au Parlement européen et au Conseil d’étendre les règles communes, et donc les compétences de l’Agence, aux opérations aériennes et aux licences des équipages.
As requested by our legislators, the Commission will very soon be putting a proposal before the European Parliament and the Council to extend the common rules, and thus the Agency’s powers, to include air operations and flight crew licensing.

- poursuivra son travail avec le groupe d'experts EST de manière à actualiser l'inventaire à la lumière des nouveaux développements et à l'étendre très prochainement aux pays du centre et de l'est de l'Europe,
- continue its work with the TSE expert group so as to update the inventory in the light of new developments and the inventory will in the near future be extended to Eastern and Central Europe Countries;

Lors de la séance de clôture du comité de conciliation, le rapporteur en appela aux représentants du Conseil pour que cette conciliation, très satisfaisante pour les deux parties, incite le Conseil à étendre lors de la prochaine Conférence intergouvernementale le domaine d'application de la procédure de codécision à tous les actes législatifs relevant de la politique agricole commune.
At the Conciliation Committee's final meeting, the rapporteur stressed to the Council representatives that this conciliation, which had turned out very successfully for both sides, ought to encourage the Council to extend the scope of the codecision procedure to all legislative acts relating to the common agricultural policy at the next IGC.