Des atrocités ont été commises par toutes les parties, mais nous devons absolument garder présent à l'esprit que la principale cause du conflit est attribuable au fait que l'État sri lankais n'a pas reconnu les droits des minorités — il n'a pas accordé aux Tamouls — qui représentent 18 ou 20 p. 100 de la population — des droits égaux à ceux des autres citoyens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-06]

Atrocities were committed by all parties to the conflict, but we need to keep squarely in view the fact that the primary driver of that conflict was the Sri Lankan state's failure to recognize minority rights within that country: its failure to grant its Tamil citizens, some 18% to 20% of its population, equal rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-06]

— vu la déclaration d'Oslo de décembre 2002, par laquelle le gouvernement sri-lankais et les TLET sont convenus d'examiner une solution fondée sur une structure fédérale au sein d'un État sri-lankais uni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

– having regard to the Oslo Declaration of December 2002, in which the Government of Sri Lanka and the LTTE agreed to explore a solution based on a federal structure within a united Sri Lanka,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Rappelons-nous qu'en 2002, l'État sri lankais et les rebelles avaient signé un accord de cessez-le-feu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

In 2002, the Sri Lankan government and the rebels signed a ceasefire agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-03]

L'année dernière, l'État sri lankais a fait des percées majeures en reprenant le contrôle d'une partie de la côté Est.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Last year, the Sri Lankan government made major breakthroughs and regained control of part of the east coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Programme alimentaire mondial poursuit les négociations avec l'État sri lankais pour qu'il autorise un répit afin d'acheminer les convois humanitaires aux civils pris entre les deux parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

The World Food Programme is continuing negotiations with the Sri Lankan government with a view to having it authorize a break in the fighting so that humanitarian convoys can reach the civilians caught between the two sides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-03]

Depuis la fin des hostilités au Sri Lanka l'année dernière, quelque 100 000 réfugiés sri-lankais qui vivaient dans l'État du Tamil Nadu sous la protection du gouvernement indien sont volontairement retournés au Sri Lanka.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

Since the end of hostilities in Sri Lanka last year, some 100,000 Sri Lankan refugees who are resident in Tamil Nadu under the protection of the Indian government have returned voluntarily to Sri Lanka.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-26]

— vu la déclaration d'Oslo de décembre 2002, par laquelle le gouvernement sri-lankais et les TLET convenaient d'examiner une solution fondée sur une structure fédérale au sein d'un État sri-lankais uni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

– vu la Déclaration d'Oslo de décembre 2002, par laquelle le gouvernement sri-lankais et les TLET convenaient d'examiner une solution fondée sur une structure fédérale au sein d'un État sri lankais uni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

— vu la déclaration d'Oslo de décembre 2002 par laquelle le gouvernement sri-lankais et les Tigres de la libération de l'Eelam tamoul (Liberation Tigers of Tamil Eelam - LTTE) ont accepté d'examiner une solution fondée sur une structure fédérale au sein d'un État sri-lankais uni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

– having regard to the Oslo Declaration of December 2002, in which the Sri Lankan Government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) agreed to try to find a federal solution within a united Sri Lanka,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

– vu la déclaration d'Oslo de décembre 2002 par laquelle le gouvernement sri-lankais et les Tigres de la libération de l'Eelam tamoul (LTTE) ont accepté d'examiner une solution fondée sur une structure fédérale au sein d'un État sri-lankais uni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

D'autres ont cherché : sri lankais sri lankaise sri-lankais sri-lankaise l'état sri lankais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'état sri lankais ->

Date index: 2021-09-12