Traduction de «l'étape suivante vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprendre l'étape suivante d'une instance
to take further steps in a proceeding

Etape Suivante
Next Step

L'étape suivante [ Programme L'étape suivante. ]
The Next Step

étape après l'adjudication [ étape suivant l'adjudication ]
post-award phase

Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada
A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada

accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape
Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

évaluer chaque étape du processus créatif
assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process

stades du deuil | étapes du deuil | phases du deuil
stages of grief | stages of mourning | stage of bereavement | stages of bereavement

coopérer dans les étapes d’un processus linguistique
collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relocalisation: la Commission passe à l'étape suivante des procédures d'infraction contre la République tchèque, la Hongrie et la Pologne // Bruxelles, le 26 juillet 2017
Relocation: Commission moves to next stage in infringement procedures against the Czech Republic, Hungary and Poland // Brussels, 26 July 2017

C'est pourquoi la Commission a décidé de passer à l'étape suivante de la procédure d'infraction.
This is why the Commission has decided to move to the next stage of the infringement procedure.

La Commission européenne passe à l'étape suivante de la procédure prévue à l'article 50 et présente sa recommandation sur un projet de directives de négociation // Bruxelles, le 3 mai 2017
European Commission takes next step in Article 50 process by recommending draft negotiating directives // Brussels, 3 May 2017

M. Peter Krahn: Dans le cas du traitement des eaux usées et des effluents, dont je traite d'ailleurs dans le document, c'est essentiellement l'étape suivante vers laquelle nous nous dirigeons.
Mr. Peter Krahn: In the case of sewage treatment and waste water treatment—and I deal with that in the paper—it is basically representing the next stage we are heading into.

lors de la deuxième étape et des étapes suivantes, les parties du dossier constructeur et les fiches de réception UE par type correspondant au stade de la construction en cours, ainsi qu'un exemplaire de la fiche de réception UE par type du véhicule émise à l'étape de construction précédente et des informations complètes sur les éventuels ajouts ou modifications que le constructeur a apportés au véhicule.
in the second and subsequent stages, those parts of the information folder and the EU type-approval certificates which are relevant to the current stage of construction, together with a copy of the EU type-approval certificate for the vehicle issued at the preceding stage of construction and full details of any changes or additions that the manufacturer has made to the vehicle.

En conclusion de cette conférence de presse inaugurale, le commissaire Lamy a indiqué que "l'Europe a évolué et est prête à franchir l'étape suivante.
The Commissioner concluded his statement at the opening press conference by saying, "Europe has listened, Europe has moved and Europe is willing to go the extra mile.

"L'Europe a écouté, l'Europe a évolué et l'Europe est prête à franchir l'étape suivante. Elle ne peut toutefois agir seule", a indiqué M. Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, lors de la Conférence de presse organisée à l'ouverture de la réunion de Doha.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy at the opening press conference in Doha: "Europe has listened, Europe has moved and Europe is willing to go the extra mile. But Europe cannot do so alone".

Cela signifie que le confinement des OGM est réduit et l'ampleur de leur dissémination augmentée progressivement, par étapes, mais seulement si l'évaluation des étapes antérieures du point de vue de la protection de la santé humaine et de l'environnement indique que l'on peut passer à l'étape suivante.
This means that the containment of GMOs is reduced and the scale of release increased gradually, step by step, but only if evaluation of the earlier steps in terms of protection of human health and the environment indicates that the next step can be taken.

Lorsque les Programmes opérationnels sont approuvés par la Commission, l'étape suivante de la procédure est la soumission par les autorités espagnoles à la Commission d'un "Complément de programme" pour chaque Programme opérationnel. Le Complément de programme décrit d'une manière plus détaillée la destination et le mode d'attribution des fonds, les diverses étapes de la sélection des projets et les procédures à respecter pour bénéficier du financement.
Once the Operational Programmes are approved by the Commission, the next procedural step will be the submission by the Spanish authorities to the Commission of a 'Programme Complement' per Operational Programme The Complement will set out in greater detail where and how the funds will be allocated, the various steps for project selection and the procedures to be followed to access the funds.

Seconde étape (1996/1997) Suivant l'exemple des Etats-Unis, la Commission estime qu'il est souhaitable d'établir dès à présent de nouvelles normes ambitieuses pour l'étape suivante en matière de normes communautaires d'émissions des véhicules utilitaires.
Second stage (1996/97) Following the example set by the United States the Commission feels that it will henceforth be desirable to lay down ambitious new standards for the following stage of Community emission standards for commercial vehicles.