Traduction de «l'étape suivante consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'étape suivante [ Programme L'étape suivante. ]
The Next Step

étape après l'adjudication [ étape suivant l'adjudication ]
post-award phase

Etape Suivante
Next Step

entreprendre l'étape suivante d'une instance
to take further steps in a proceeding

Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada
A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étape suivante consiste en réalité à obtenir des rapports à leur sujet, rapports publics s'entend, puis de passer à l'étape suivante.
The next step is really to get some of the public reporting up and running on it, and then to see what the next step would be.

L'étape suivante consiste en l'élaboration, en concertation avec les bénéficiaires, des programmes fixant le cadre de l'enveloppe financière annuelle.
The next step is the preparation, along with the beneficiaries, of programmes to set the frame for the yearly financial allocation.

L’étape suivante consiste en l'élaboration, en concertation avec les bénéficiaires, des programmes fixant le cadre de l'enveloppe financière annuelle.
The next step is the preparation, along with the beneficiaries, of programmes to set the frame for the yearly financial allocation.

Une fois les aspects environnementaux et les incidences sur l’environnement recensés, l’étape suivante consiste à effectuer une analyse détaillée de chacun d’entre eux afin de déterminer les aspects environnementaux significatifs.
Once the aspects and their impacts have been identified, the next step is to conduct a detailed assessment of each to determine significant environmental aspects.

Une fois que le système a été mis en œuvre et vérifié, et que la déclaration environnementale EMAS a été validée, l’étape suivante consiste pour l’organisation à introduire la demande d’enregistrement auprès de l’organisme compétent.
Once the system has been implemented, verified and the EMAS environmental statement validated, the organisation’s next step is to apply to the Competent Body for registration.

Lorsque les objectifs généraux ont été définis, l’étape suivante consiste à les assortir d’objectifs spécifiques appropriés.
Once objectives have been defined, the next step is to set proper targets for them.

L’étape suivante consiste à associer les aspects environnementaux à leurs effets ou incidences sur l’environnement.
The next step is to associate aspects with their effects or impacts on the environment.

Si je dis que c'est une étape importante, c'est parce que l'étape suivante consiste à faire en sorte que notre système de réglementation des substances potentiellement dangereuses traitera les menaces de façon systématique.
The reason I say it's a significant step is that the next step is to ensure that our overall system for regulating potentially harmful substances deals with threats on a systematic basis.

55. Une fois le marché de produits pertinent défini, l'étape suivante consiste à déterminer la dimension géographique du marché.
55. Once the relevant product market is identified, the next step to be undertaken is the definition of the geographical dimension of the market.