Vertaling van "l'établissement du nunavut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'établissement du Nunavut
Nunavut Implementation Commission

Equipe de transition de la Commission d'établissement du Nunavut
Nunavut Planning Commission Transition Team

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

décédé(e) à l’établissement
Deceased in facility

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique
systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]

accord collectif d'établissement | accord d'établissement | convention collective d'établissement | convention d'établissement
establishment-level agreement

directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé
headteacher of special educational needs school | special educational needs headteacher | special educational needs head teacher | special educational needs headmaster

Nunavut
Nunavut (geographic location)

région géographique du Nunavut
Geographic part of Nunavut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission d'établissement du Nunavut a été créée à la fin de 1993, avec le mandat de conseiller le gouvernement du Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-ouest et la Nunavut Tunngavik Inc. quant au projet d'établissement du Nunavut.
The Nunavut Implementation Commission was established at the end of 1993 to advise the Government of Canada, the Government of the Northwest Territories, and Nunavut Tunngavik Inc. on the design and setting up of Nunavut.

Depuis quatre ans, la Commission d'établissement du Nunavut, sous la direction de M. John Amagoalik, a conseillé le Canada, la Nunavut Tunngavik et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur un certain nombre de questions liées à l'établissement du Nunavut.
Over the past four years, the Nunavut Implementation Commission, under the leadership of Mr. John Amagoalik, has been advising Canada, Nunavut Tunngavik Incorporated and the Government of the Northwest Territories on a number of issues related to the establishment of Nunavut.

M. Patry (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) dépose sur le Bureau, Rapport de la Commission d'établissement du Nunavut pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, ainsi qu'une compilation des rapports supplémentaires de 1995 de la Commission d'établissement du Nunavut, conformément à la Loi sur le Nunavut, L. C. 1993, ch. 28, art. 67. Document parlementaire n 8560-352-340 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord)
Mr. Patry (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development) laid upon the Table, Report of the Nunavut Implementation Commission for the fiscal year ended March 31, 1996, together with a compilation of 1995 Supplementary Reports of the Nunavut Implementation Commission, pursuant to the Nunavut Act, S. C. 1993, c. 28, s. 67. Sessional Paper No. 8560-352-340 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)

Rapport de la Commission d'établissement du Nunavut pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, ainsi qu'une compilation des rapports supplémentaires de 1995 de la Commission d'établissement du Nunavut, conformément à la Loi sur le Nunavut, L.C. 1993, ch. 28, art. 67.-Document parlementaire no 2/35-550.
Report of the Nunavut Implementation Commission for the fiscal year ended March 31, 1996, together with a compilation of 1995 Supplementary Reports of the Nunavut Implementation Commission, pursuant to the Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28,s. 67.-Sessional Paper No. 2/35-550.

Elle a aussi permis la mise sur pied de la fameuse commission que j'ai mentionnée plus tôt, la Commission d'établissement du Nunavut. Le mandat était de conseiller les gouvernements du Canada, des Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut Tunngavik Inc., qui sont les trois parties concernées par l'établissement du Nunavut.
Furthermore, it provided for the creation of the famous Nunavut commission I mentioned earlier, whose mandate was to advise the governments of Canada and the Northwest Territories, as well as Nunavut Tunngavik Inc., the three parties concerned in the establishment of Nunavut.