Vertaling van "l'éradication rapide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse
eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease

plan d'éradication | programme d'éradication
eradication plan | eradication programme

éradication du bogue de l'an 2000 | éradication du bogue du millénaire
Y2K bug eradication

éradication de virus | éradication | désinfection | décontamination
virus eradication

Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques [ PAEMAE | Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques ]
Foreign Animal Disease Eradication Support Plan

Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]
Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]

équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide
fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker

porte-outil à attache rapide [ dispositif d'attache rapide | coupleur rapide | raccord rapide | dispositif de couplage express | système de couplage express | support à raccord rapide ]
quick coupler [ QC | quick-change coupling system | snap-on attachment coupling bracket ]

Petits rapides des Chaudières [ rapides des Chaudières | petits rapides de la Chaudière | Petites rapides de la Chaudière ]
Little Chaudières Rapids [ Chaudières Rapids | Petites rapides de la Chaudière ]

valve de desserrage rapide | valve de décharge rapide | soupape d'échappement rapide | soupape de décharge rapide
brake quick-release valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est extrêmement important de prévenir et de détecter au plus tôt la présence d'organismes nuisibles pour garantir une éradication rapide et efficace.
Prevention and early detection of the presence of pests is extremely important for timely and effective eradication.

l'accès des autorités compétentes, au besoin, aux laboratoires, aux équipements, au personnel, à l'expertise externe et aux ressources nécessaires à l'éradication rapide et efficace, ou, s'il y a lieu, l'enrayement de l'organisme de quarantaine prioritaire concerné.
access of competent authorities, where necessary, to laboratories, equipment, personnel, external expertise and resources necessary for the rapid and effective eradication or, where appropriate, containment of the priority pest concerned.

Toute nouvelle observation (première observation ou observation après éradication) d’une espèce exotique envahissante présente sur la liste de l’Union sur le territoire d’un pays de l’UE donne lieu à une obligation d’éradication rapide.
Any new observation (first observation or first observation after eradication) of a listed IAS in an EU country or in part of its territory leads to a rapid eradication obligation.

Détection précoce et éradication rapide des nouvelles espèces exotiques envahissantes
Early detection and rapid eradication of newly establishing IAS

Une fois qu'une espèce exotique envahissante a été introduite, il est essentiel de mettre en œuvre des mesures de détection précoce et d'éradication rapide afin d'empêcher son établissement et sa propagation.
After the introduction of an invasive alien species, early detection and rapid eradication measures are crucial to prevent their establishment and spread.

Elle permettrait d'atténuer considérablement l'impact de la réglementation sur la filière bovine canadienne, tout en maintenant son objectif à savoir l'éradication rapide de l'ESB au Canada au fait de systèmes obligatoires d'identification de traçabilité au Québec permet de gérer facilement cette mesure.
It would make it possible to mitigate considerably the impact of the regulations on the Canadian beef industry, while maintaining the objective of rapid eradication of BSE from Canada. Indeed, the mandatory identification and traceability system in Quebec makes it easy to manage this measure.

Une telle approche permettrait de maintenir l'éradication rapide de l'ESB au Canada en diminuant radicalement le risque de contamination croisée; de réduire le volume de MRS sans valeur commerciale et ainsi atténuer les conséquences négatives pour l'industrie et l'environnement; de maintenir le statut du Canada comme pays à risque maîtrisé à l'OIE, d'autant plus que notre principal partenaire commercial est également un pays considéré à risque maîtrisé et reconnaît que le risque est clairement distinct selon que les bovins canadiens soient nés avant ou après le 1 mars 1999.
Such an approach would make it possible to maintain the rapid eradication of BSE in Canada by radically reducing the risk of cross-contamination, to reduce the volume of SRMs with no commercial value, thus alleviating the negative consequences for industry and the environment, and to maintain Canada's status as a controlled-risk country with the OIE, especially since our principal commercial partner (also categorized as a controlled-risk country) recognizes that the risk is clearly different depending on whether Canadian cattle were born before or after March 1, 1999.

Des solutions doivent donc être mises de l'avant, d'une part, de poursuivre l'éradication rapide de l'ESB au Canada et d'autre part, de minimiser les conséquences négatives pour l'industrie canadienne.
Solutions must therefore be put forward so as to continue the swift eradication of BSE in Canada while minimizing the negative consequences for the Canadian industry.

Si cela se produit au Canada, l'ACIA devra être en mesure de prendre des mesures d'éradication rapide dans n'importe quelle pépinière ou production horticole.
If that happens, the CFIA will need the ability to move on to a nursery or into any operation in horticulture or agriculture and to do quick and swift eradication.

L'identification précoce des animaux infectés, l'éradication rapide de la maladie et la disponibilité des vaccins sont dès lors essentielles pour garantir la santé publique.
The early identification of infected animals, its timely eradication and the availability of vaccines are therefore vital to ensure human health.