La secrétaire parlementaire peut-elle nous dire comment le gouvernement entend s'assurer que son initiative en faveur de l'équité sera adaptée aux besoins des contribuables canadiens?
Would the parliamentary secretary tell us how the government plans to ensure that the fairness initiative meets the needs of Canadian taxpayers?