Vertaling van "l'équipement relevant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changement de tour d'équipe [ relève ]
crew change-off

équipage de relève | équipe de relève
relief crew

équipe de levé | équipe de relevé
survey team | surveyor team

équipe de relève mutuelle | équipe de relève mutuelle de camionneurs
sleeper team | driver team

moyen de transport pour la relève des équipes et l'approvisionnement
crew change and supply vehicle

bateau de relève des équipes | bateau de relève
crew boat | crew-boat

bateau de relève | bateau de relève des équipes
crew-boat | crew boat

spécialité : soins de relève
Respite care

équipe des releveurs [ équipe des lanceurs de relève ]
bull pen [ bullpen | bull pen brigade | bullpen brigade ]

Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]
Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux équipements relevant des directives 2008/68/CE et 2010/35/UE ainsi qu'aux équipements relevant du code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses et de la convention relative à l'aviation civile internationale;
equipment covered by Directive 2008/68/EC and Directive 2010/35/EU and equipment covered by the International Maritime Dangerous Goods Code and the Convention on International Civil Aviation;

les accessoires de sécurité et les accessoires sous pression destinés à des équipements relevant des points a), b) et c), y compris lorsque de tels équipements sont incorporés dans un ensemble.
safety and pressure accessories intended for equipment covered by points (a), (b), and (c) including where such equipment is incorporated into an assembly.

4. Dans le cas où un État membre autorise la mise à bord, sur un navire de l'UE, d'équipements relevant du présent article, cet État membre communique sans délai à la Commission et aux autres États membres les données y afférentes ainsi que les rapports relatifs à l'ensemble des essais, des évaluations et des procédures d'évaluation de la conformité pertinents.
4. Where a Member State allows marine equipment covered by this Article to be placed on board an EU ship, that Member State shall forthwith communicate the particulars thereof together with the reports of all relevant trials, assessments and conformity-assessment procedures to the Commission and the other Member States.

Il convient de prévoir la possibilité de demander des exemptions pour l'équipement relevant du champ d'application de la présente directive à compter de la date de son entrée en vigueur, et ce même si la demande précède l'inclusion de fait de cet équipement dans le champ d'application de la directive.
It should be possible to apply for exemptions of equipment coming under the scope of this Directive from the date of its entry into force, even when that is before the actual inclusion in the scope of that equipment.

La directive RoHS couvre les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, ainsi que les équipements relevant des catégories mentionnées à l’annexe IA de la directive 2002/96/CE (déchets d’équipements électriques et électroniques) et conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas un certain voltage, tel que mentionné à l’article 3, paragraphe 1, de cette directive.
The RoHS Directive covers equipment depending on or generating, transferring or measuring electric currents or electromagnetic fields as well as equipment falling under Annex IA to Directive 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment) which does not exceed certain volt limits mentioned in Article 3 (1) of this Directive.

Par défaut, cet équipement relève de la catégorie 8 et, de ce fait, le taux d'amortissement est de 20 p. 100, et il faut donc une dizaine d'années pour amortir 90 p. 100 du coût de l'équipement.
They simply fall into a specific class, class 8, by default and as a result get a 20% rate of depreciation, something that demands about ten years to depreciate 90% of the cost of the asset.

Notre collègue de la GRC, le sous-commissaire Lenton, peut parler d'équipes intégrées d'application des règles aux frontières, où nous essayons de travailler au moyen d'équipes relevant de compétences multiples et de composer avec les défis que cela peut poser.
Our RCMP colleague, Assistant Commissioner Lenton, can talk about integrated border enforcement teams, where we are trying to work on the border with multiple jurisdictional teams and the challenges that that can create.

Dans le cadre de nos enquêtes sur des activités terroristes, nous agirons sous la direction de l'Équipe intégrée de la sécurité nationale, compte tenu de la nouvelle hiérarchie selon laquelle l'équipe relève du commissaire adjoint de la GRC, responsable des enquêtes liées à la sécurité nationale. Dorénavant, toutes les enquêtes relèveront d'un contrôle central.
In our specific terrorist-related investigations, we will act within the INSETS umbrella, being cognizant of the new hierarchy whereby all INSETS answer to the RCMP Assistant Commissioner, National Security Investigations, and all investigations are centrally controlled.

Mme Arnold : L'équipe relève du centre McGill, ici, à Charlottetown.
Ms. Arnold: That is through McGill Centre here in Charlottetown.

Le sénateur Day: L'achat de cet équipement relève-t-il de Transports Canada?
Senator Day: Is buying that equipment a Transport Canada responsibility?