Vertaling van "l'équipement désuet serait constamment " (Frans → Engels) :

Par exemple, nous avons des troupes qui partent en mission de maintien de la paix avec un équipement qui serait considéré comme désuet par de très nombreuses nations.
For example, we have troops who go out on peacekeeping missions with equipment that would be considered antiques by many nations.

Donc, le processus d'acquisition serait toujours en marche, et l'équipement désuet serait constamment remplacé par de nouvelles pièces, mais pas tout d'un coup.
So there's always a purchasing process taking place, whereby the oldest equipment is constantly dropping off and you're adding new, but not all at once.