Vertaling van "l'équipement des mairies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hôtel de ville | mairie
town hall

mariage hors mairie
marriage not in a register office or approved premises

mairie | maison communale
council-house

hôtel de ville | mairie
city hall | town hall

secrétaire [ secrétaire de municipalité | secrétaire municipal | greffier municipal | greffière municipale | secrétaire de mairie ]
town clerk [ city clerk | municipal clerk | clerk ]

hôtel de ville [ mairie ]
city hall [ town hall | hôtel de ville ]

Confédération européenne des maires [ CEM,Mairies d'Europe | Confédération européenne des bourgmestres ]
European Federation of Mayors

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser

équipe de création d'entreprise | équipe de créateurs d'entreprise | équipe d'entrepreneurs | équipe entrepreneuriale
entrepreneurial team | entrepreneurship team | team of entrepreneurs | team of business creators

ajustage des équipements | ajustement des équipements | assortiment des équipements | ajustage d'équipements
equipment interface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque communauté autonome ou mairie a acquis les équipements de télécommunications de manière indépendante, de sorte qu'il convient de tenir compte des règles de minimis dans ce contexte.
The hardware was purchased independently in each Autonomous Community or local council, and therefore the de minimis provisions should be analysed at that level.

La rapporteure préconise donc, qu'en plus des opérations d'infrastructure proposées, les États membres aient la possibilité de soutenir des équipements publics d'accès à l'internet dans les communautés rurales, par exemple dans les bibliothèques publiques et les mairies.
The Rapporteur advocates therefore that in addition to the proposed infrastructure operations, Member States should have the option to support public internet facilities in rural communities such as in public libraries or town halls.

Outre les opérations proposées en matière d'infrastructures, les États membres devraient donc avoir la possibilité de soutenir les équipements publics d'accès à l'internet dans les communautés rurales (par exemple dans les bibliothèques publiques ou les mairies).
In addition to the proposed infrastructure operations, Member States should therefore have the option to support public internet facilities in rural communities (e.g. in public libraries or town halls).

le rétablissement d'une administration civile efficace sur l'ensemble du territoire afin de promouvoir la restauration rapide d'une administration civile sur l'ensemble du territoire, un soutien sera accordé à la rénovation et à l'équipement des mairies, des préfectures et d'autres bâtiments administratifs décentralisés situés dans les zones touchées par le conflit.
Restoring effective civil administration across the territory - In order to promote a quick re-establishment of a civilian administration across the entire territory, support will be given to the restoration and equipping of town halls, prefectorates and other decentralised administration buildings in areas affected by the conflict.

La participation d'une équipe formée d'une partie des jeunes amateurs à la Parade et à la présentation officielle des équipes du Tour, qui aura lieu dans les rues et devant la mairie de Paris le vendredi 4 juillet en fin d'après-midi.
the participation of a team comprising some of the young amateurs in the parade and in the official presentation of the Tour teams, which will take place in the streets and in front of Paris's town hall in the late afternoon on Friday 4 July.

5. Développement local et urbain Le programme opérationnel contribue au bâtiment et l'équipement du Centre de formation en technologies avancées (Zaragoza), à la réhabilitation d'une ancienne mairie en vue de la réalisation d'activités culturelles et sociales (Torres de Berrellén) et à la réalisation de l'échangeur modal de transport collectif de passagers (Zaragoza). 6. Assistance technique Les deux Fonds Structurels cofinancent l'évaluation et le suivi des mesures incluses dans ce programme opérationnel, des études de faisabilité et de prospective, des campagnes d'information et de diffusion, des rencontres d'échanges d'expériences, etc.
5. Local and urban development The operational programme will be contributing to the building and equipping of the Training Centre in Advanced Technologies in Saragossa, to the restoration the old Consistorial House of Torres de Berrellén as a centre for cultural and social activities, and to the intermodal public transport system of Saragossa. 6. Technical assistance Both the ERDF and the ESF will part-finance the evaluation and monitoring of the schemes in this operational programme, as well as feasibility and forward studies, information campaigns, meetings to exchange experience, etc.