Vertaling van "l'équipe de vancouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]
Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

sapin de Vancouver
grand fir

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

12e Compagnie médicale (Vancouver) [ 12 Cie Méd (Vancouver) ]
12 (Vancouver) Medical Company [ 12 (Vancouver) Med Coy ]

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
Accident caused by mine pit-head gear

équipement biomédical
Biomedical equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, par exemple, une équipe RSMUEL formée à Halifax devrait pouvoir, en cas d'urgence, s'intégrer aux équipes de Vancouver.
For example, a HUSAR team trained in Halifax should be able to plug into an emergency in Vancouver when required.

La réaction serait aussi rapide—il n'a fallu que quelques heures à l'équipe pour se rassembler et se préparer pour aller à New York—si les événements se produisaient au Canada et que l'équipe de Vancouver devait se rendre à Halifax, à Saint-John ou ailleurs.
That same kind of quick response—it was in just a matter of hours that the team was assembling and getting ready to move to New York City—would happen in this country if that team in Vancouver were needed in Halifax or Saint John, or wherever.

C'est un autre aspect du déploiement d'une équipe de recherche et sauvetage que nous devrons examiner avec l'équipe de Vancouver et avec les pays où nous pourrions peut-être intervenir.
That's another aspect of the utilization of a Vancouver search and rescue team we will have to investigate with the Vancouver team, and also with countries where we potentially might respond.

Je puis donner à M. Robinson l'assurance qu'après avoir appris que l'équipe de Vancouver était intéressée à participer à tout effort déployé par le Canada à la suite d'un séisme ou d'une autre catastrophe semblable, nous avons communiqué avec l'équipe en question.
I can assure Mr. Robinson that subsequent to our becoming aware of the interest on the part of the Vancouver team in taking part in any response by Canada to an earthquake or similar type of event, we have been in touch with the team.

Si vous me le permettez, je voudrais revenir sur un point et je m'excuse d'avoir fait une digression pour répondre à votre question; si j'ai parlé du deuxième séisme qui a frappé la Turquie, c'est parce que les deux membres de l'équipe de Vancouver qui sont allés en Turquie, qui ont travaillé avec vous et qui ont par la suite travaillé avec une équipe de recherche et sauvetage américaine nous ont fait, à leur retour, un compte rendu de mission.
If I might just return, and I apologize for taking a roundabout route to answer your question, the reason I was mentioning the second Turkish earthquake was that the two Vancouver team members who went to Turkey, worked with you, and then subsequently worked with an American search and rescue team, came back and debriefed us.