Par exemple, l'élimination des droits de douane de la Colombie sur la plupart des produits industriels et pièces d'équipement, et surtout sur l'équipement nécessaire à l'exploitation minière, qui varient généralement entre 12 et 25 p. 100, aidera les exportateurs de l'Ontario et du Québec à maintenir et à améliorer leur compétitivité, par rapport aux fournisseurs d'autres pays.
For example, the elimination of Colombian tariffs on most machinery and industrial goods, especially mining equipment, which generally range from 12% to 25%, will help Ontario and Quebec exporters maintain and expand their competitiveness compared to suppliers from other countries.
