Avec le projet de loi C-5, l'époux se dira, ou son avocat lui dira : «Pourquoi ne pas lui verser une pension alimentaire forfaitaire de 100 000 $, ce qui lui permettra de garder la maison?
Under Bill C-5, he will say to himself, or his lawyer will say to him, " Why not agree to pay her $100,000 in lump sum support?