Vertaling van "l'épouse de chuck " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

violence à l'égard de l'épouse [ violence à l'endroit de l'épouse | violence contre l'épouse ]
wife abuse

épouse de guerre | épouse de militaire
war bride

meurtre de l'épouse par le feu [ immolation des épouses par le feu | immolation des jeunes mariées par le feu ]
bride burning [ bride-burning | wife burning ]

femme divorcée (1) | divorcée (2) | épouse divorcée (3) | ex-épouse (4)
divorced woman (1) | divorcee (2) | divorcée (3) | female divorcee (4)

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

épouse enceinte
Wife pregnant (situation)

Décès de l'épouse
Death of wife

provision en common law de l'épouse | tenance conjointe en common law
legal jointure

provision en equity de l'épouse | tenance conjointe en equity
equitable jointure

épouse (1) | conjointe (2) | femme (3)
wife (1) | spouse (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si j'ai bénéficié d'un dépistage précoce, c'est en raison des efforts de l'épouse de Chuck Cadman, et je lui dois beaucoup.
I only had that early detection because of the efforts of Chuck Cadman's wife, and I owe her so much.

Beaucoup d'entre nous étaient très fiers de la députée, l'épouse de Chuck Cadman, de ce qu'elle a fait en l'honneur de son mari, ce grand homme qui, de bien des manières, a fait preuve du même courage, de la même détermination, de la même franchise et de la même dignité.
Many of us were so proud of the hon. member, Chuck Cadman's wife, for what she did in honour of her great husband, who, in many ways, also showed the same example of courage, determination, forthright honour and dignity.

Monsieur le Président, l'épouse de Chuck Cadman, sa fille et son gendre ont tous confirmé que des représentants du Parti conservateur lui avaient offert un pot-de-vin.
Mr. Speaker, Chuck Cadman's wife, his daughter and his son-in-law have each confirmed that Mr. Cadman was offered a bribe by Conservative Party officials.

C'est ce qu'a déclaré Chuck Cadman lui-même. Monsieur le Président, pourquoi M. Cadman aurait-il dit à son épouse qu'on lui avait offert une police d'assurance d'un million de dollars si ce n'était pas vrai?
Mr. Speaker, why would Mr. Cadman tell his wife that he received an offer of a $1 million life insurance policy if it was not true?

L'épouse de Chuck Cadman, sa fille et son gendre sont catégoriques à ce sujet et l'ont même confié à un écrivain qui a écrit la biographie de Chuck Cadman.
Chuck Cadman's wife, daughter and son-in-law are adamant about this and even told an author who wrote Chuck Cadman's biography.