Traduction de «l'époque où richard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]
Richards function [ Richards growth function ]

2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque | bibliographie portant sur une époque
period bibliography

époque de l'ensemencement | époque des semis | semailles | temps des semailles
seed time | sowing time

Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]
Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]

syndrome de Richards-Rundle
An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting

pipit de Richard
richard's pipit

époque d'abattage
cutting time | cutting season

époque
epoch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais revenir sur l'affirmation de Richard Perle, qui a dit que l'ONU, mais aussi l'OTAN, n'étaient plus adaptées à l'époque, et n'avaient plus aucune importance au XXIe siècle.
Richard Perle has said that both the UN and NATO had lost their contemporary relevance and were meaningless in the twenty-first century.

Je suis allé dans le couloir voir les photographies des leaders du gouvernement au Sénat- malheureusement, ils ne prennent pas de photographies des chefs de l'opposition - et le leader du gouvernement à l'époque où Richard était venu travailler au Sénat était un certain William Ross Macdonald, de l'Ontario.
I went down the hall to look at the photographs of leaders of the government of this place — unfortunately they do not take pictures of the leaders of the opposition — and the leader at the time Richard joined the Senate was one William Ross Macdonald from Ontario.

Honorables sénateurs, même si la voix d'or s'est tue, le murmure qui jaillit de la vie et de l'époque de l'ancien sénateur Richard Donahoe ne cessera de se faire entendre parmi nous.
Honourable senators, although the golden voice is now silenced, the ripples of former senator Richard Donahoe's life and times will always be with us.

Le sénateur Bryden: En 1970, Richard Hatfield, qui siégeait à l'époque dans l'opposition, a été choisi chef de parti.
Senator Bryden: In 1970, Richard Hatfield, who was a member of the opposition at that time, was chosen as leader, and many thought that he would undo some of those reforms.

M. Laughren : Je me permets de rapporter notre conversation avec le directeur de l'Association canadienne de la marine marchande de l'époque, M. Richard LeHir, un ancien parlementaire.
Mr. Laughren: I will take the liberty of quoting the conversation we had with the then head of the Canadian shipping association, Mr. Richard LeHir, an ex-parliamentarian.

M. Peter Simeoni: Depuis 1993-1994, à l'époque où Richard et moi-même étions individuellement responsables de ces premiers rapports, c'est précisément ce que nous avons supposé.
Mr. Peter Simeoni: Since 1993-94, when Richard and I happened to be the individuals responsible for those early reports, that's precisely the theme we have pursued.