Vertaling van "l'époque où marcel masse était " (Frans → Engels) :

Dans l'édition de livres, on a assisté à un recul lent et furtif par rapport à la politique énergique qui avait été mise en place par le gouvernement conservateur à l'époque où Marcel Masse était ministre des Communications.
In book publishing there has been this slow, sort of stealthy retreat from a tough policy that was actually put in place by the Conservative government when Marcel Masse was the minister of communications.

Dans l'édition de livres, on a été témoin d'un recul lent et furtif par rapport à la politique robuste qui avait été mise en place par le gouvernement conservateur à l'époque où Marcel Masse était ministre des Communications.
In book publishing there's been this slow sort of stealthy retreat from a tough policy that was actually put in place by the Conservative government when Marcel Masse was the Minister of Communications.

Comment le premier ministre peut-il tolérer que les standards d'intégrité ne soient plus aussi élevés pour son ministre du Commerce international qu'ils ne l'étaient à l'époque pour Marcel Masse?
How can the Prime Minister tolerate standards of honesty that are not just as high for his Minister for International Trade as they were back then for Marcel Masse?

Le capitaine M. R. Sjoquist, coprésident du Conseil national mixte, a déclaré dans une lettre adressée le 28 juin 1999 au président du Conseil du Trésor de l’époque, M. Marcel Massé, que « les pourparlers ne pourraient reprendre sans une entente de négociation de l’excédent des caisses de retraite ».
Captain M. R. Sjoquist, Co-Chair of the National Joint Council, stated in a 28 June 1999 letter to then President of the Treasury Board Marcel Massé that «further talks cannot proceed without .agreement to negotiate the existing plan surplus».

Cet indice, par exemple, il y a 30 ans de cela ou même plus, à l'époque où Marcel Massé et moi-même conseillions le gouvernement du Nouveau- Brunswick, nous avions rêvé de quelque chose du genre pour les membres des assemblées législatives de cette région.
This index, 30 years ago or more, when Marcel Massé and I were advising the government of New Brunswick, we dreamed up something of the kind for the MLAs down there.