Traduction de «l'époque où léon balcer faisait » (Français → Anglais) :

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, j'ai connu l'époque où Léon Balcer faisait partie du gouvernement Diefenbaker.
Senator LeBreton: Honourable senators, I was around when Léon Balcer was a member of the Diefenbaker government.

Le 26 janvier 1962, le ministre des Transports de l'époque, Léon Balcer, a annoncé à l'autre endroit que la flotte du ministère des Transports porterait désormais le nom de Garde côtière canadienne.
On January 26, 1962, then Minister of Transport Leon Balcer announced in the other place that the Department of Transport fleet would now be called the Canadian Coast Guard.

C'était l'honorable Léon Balcer qui, à l'époque, avait créé la Garde côtière canadienne.
It was the hon. Léon Balcer who, at the time, created the Canadian Coast Guard.