Traduction de «l'époque où george » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

banc George | Banc George
Georges Bank

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

film historique | film d'époque
historical film

Anthropocène | époque anthropocène
Anthropocene | Anthropocene epoch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas un journal libéral; il l'a peut-être été à une époque, mais pas dans l'histoire récente — peut-être à l'époque de George Brown.
It's not a Liberal newspaper, either; it might have been at one time, but it hasn't been in recent history — well, maybe in George Brown's day.

Cet accord est une version à peine améliorée de ce qui se faisait à l'époque de George Bush.
This agreement is a marginally improved copy of the George Bush era style.

Bien entendu, l’Europe doit représenter consciemment ses propres positions à l’avenir, mais l’époque des commentaires malveillants à l’égard des États-Unis est révolue, car nous ne pouvons plus tout rejeter sur George Bush quand cela nous arrange, et cela nous demande des efforts.
Of course Europe must consciously represent its own positions in the future, but the time for malicious comment about the United States is past, because we can no longer conveniently shift everything on to George Bush, and that sets us a task.

Cela remonte, en fait, à la création du Comité des opérations gouvernementales et à l'époque où George Radwanski était commissaire à la protection de la vie privée.
It actually goes back to the creation of the government operations committee and the time when George Radwanski was the Privacy Commissioner.

C'était à l'époque de George Baker, et des personnes membres du comité à l'époque—Elsie en était, avec d'autres—ont beaucoup oeuvré dans ce sens.
That was under George Baker. There were people on this committee Elsie was on it, and so forth who did a lot of work on that, so we're well aware of it.

Je voudrais profiter de cette occasion pour souligner que mon pays, qui n’avait pas adhéré au traité il y a plusieurs années, l’a récemment approuvé et ratifié sous le ministre des affaires étrangères de l’époque, Georges Papandréou, et l’a appliqué au niveau de sa frontière avec la Turquie où, pour les raisons que nous comprenons tous, il y avait un front froid d’affrontement.
I should like to take this opportunity to point out that my country, which remained outside this Treaty several years ago, also recently agreed with and ratified the Treaty under the then Minister for Foreign Affairs, Georgos Papandreou, and has applied it in connection with its border with Turkey where, for reasons which we all understand, there was a cold front of confrontation.

Le plus important chef libéral de l'époque, M. George Brown, a été nommé au Sénat après avoir perdu aux élections de 1867.
The principal Liberal leader of the day, George Brown, was appointed to the Senate after he failed to secure representation in the election of 1867.