Vertaling van "l'époque où allan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

Décret de remise visant Karrie Allan et Robert Tyler Allan
Karrie Allan and Robert Tyler Allan Remission Order

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque | bibliographie portant sur une époque
period bibliography

époque de l'ensemencement | époque des semis | semailles | temps des semailles
seed time | sowing time

Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]
Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]

histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]
contemporary history [ contemporary era ]

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

époque d'abattage
cutting time | cutting season

époque
epoch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons avoir un livre vert sur le droit du travail qui énumère les questions posées et auxquelles Allan Larsson a répondu il y a dix ans, à l’époque où il était directeur général chargé de l’emploi à la Commission.
We are about to get a Green Paper on labour law that lists questions that were put and answered ten years ago by Allan Larsson while he was the Commission’s Director-General for Employment.

Qu'elle attirera l'attention du Sénat sur la vie et l'époque d'Allan J. MacEachen, un grand libéral et un Canadien remarquable de l'Île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse); sur ses états de service parlementaire au Sénat et à la Chambre des communes; sur sa contribution exceptionnelle à la vie sociale et politique du Canada; et sur sa retraite prochaine du Sénat le 6 juillet 1996.
That she will call the attention of the Senate to the life and times of Allan J. MacEachen, a great Liberal and an outstanding Canadian from Cape Breton Island, Nova Scotia; and to his parliamentary service as a member of Parliament for 43 years in both the Senate and the House of Commons; and to his exceptional contribution to the social and political life of Canada; and to his upcoming retirement from the Senate on July 6, 1996.

Qu'elle attirera l'attention du Sénat sur la vie et l'époque d'Allan J. MacEachen, un grand libéral et un Canadien remarquable de l'île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse); sur ses états de service parlementaire pendant 43 ans comme membre du Parlement au Sénat et à la Chambre des communes; sur sa contribution exceptionnelle à la vie sociale et politique du Canada; et sur sa retraite prochaine du Sénat le 6 juillet 1996.
That she will call the attention of the Senate to the life and times of Allan J. MacEachen, a great Liberal and an outstanding Canadian from Cape Breton Island, Nova Scotia; and to his parliamentary service as a member of Parliament for 43 years in both the Senate and the House of Commons; and to his exceptional contribution to the social and political life of Canada; and to his upcoming retirement from the Senate on July 6, 1996.

Je ne suis certainement pas le seul ici à avoir remarqué que le sénateur Cools avait agi dans les règles de l'art, jeudi dernier, lorsqu'elle a donné avis de son intervention sur la vie et l'époque d'Allan J. MacEachen.
Surely I am not the only one here to notice that Senator Cools was impeccably correct on Thursday last week when she gave notice of her inquiry into the life and times of Allan J. MacEachen.

sur la vie et l'époque d'Allan J. MacEachen, un grand libéral et un Canadien remarquable de l'Île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse);
The life and times of Allan J. MacEachen, a great Liberal and an outstanding Canadian from Cape Breton Island, Nova Scotia;

L'honorable sénateur Cools attire l'attention du Sénat sur la vie et l'époque d'Allan J. MacEachen, un grand Libéral et un Canadien remarquable de l'Île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse); sur ses états de service parlementaire pendant 43 ans comme membre du Parlement au Sénat et à la Chambre des communes; sur sa contribution exceptionnelle à la vie sociale et politique du Canada; et sur sa retraite du Sénat le 6 juillet 1996.
The Honourable Senator Cools called the attention of the Senate to the life and times of Allan J. MacEachen, a great Liberal and an outstanding Canadian from Cape Breton Island, Nova Scotia; and to his parliamentary service as a member of Parliament for 43 years in both the Senate and the House of Commons; and to his exceptional contribution to the social and political life of Canada; and to his retirement from the Senate on July 6, 1996.