Vertaling van "l'époque demeurent pertinentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

époque pertinente [ époque en cause | moment pertinent | date pertinente ]
material time

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

à l'époque pertinente [ pendant la période en question | à ce moment-là | le jour en question ]
at the material time

demeure d'époque
period house

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes au XXI siècle — bienvenue —, et il est intéressant de relire ce document parce que beaucoup de choses qui avaient été abordées à l'époque demeurent pertinentes aujourd'hui.
We are in the 21st century — welcome — and it is interesting to read this document again because a lot of things that were talked about then remain relevant to today.

Néanmoins, l’analyse menée à l’époque par la Commission demeure toujours pertinente en ce qui concerne les conditions structurelles des marchés pétroliers, la demande énergétique mondiale à moyen et à long terme, l’importance des politiques de l’Union européenne relatives à l’énergie et au changement climatique, tout cela étant de nature à modifier nos schémas de production et de consommation, ainsi que nos comportements.
However, the analysis carried out at the time by the Commission remains relevant to the structural conditions of the oil markets, world energy demand in the medium and long term and the importance of European Union policies on energy and climate change. All these factors will change our forms of production and consumption and our behaviour.