Vertaling van "l'époque de l'expo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque | bibliographie portant sur une époque
period bibliography

époque de l'ensemencement | époque des semis | semailles | temps des semailles
seed time | sowing time

Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]
Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]

dessinateur principal de costumes d'époque [ dessinatrice principale de costumes d'époque ]
Senior Period Costume Designer

histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]
contemporary history [ contemporary era ]

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

époque d'abattage
cutting time | cutting season

époque
epoch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque de l'Expo 67, il avait connu une évolution très positive dans la foulée des activités culturelles qui se déroulaient à Montréal, mais il a souffert d'une baisse marquée après 1976, à cause de l'exode important des anglophones de la province.
It saw a huge upswing as a result of the plethora of cultural activities that transpired in Montreal during Expo '67 but suffered a dramatic downturn after 1976 with the major exodus of anglophones out of the province.

«L'Expo Milan 2015 est une excellente occasion de contribuer au débat public sur quelques-uns des principaux enjeux mondiaux de notre époque.
"Expo Milan 2015 is a great opportunity to contribute to public debate on some of the most pressing global challenges of our time.

Il fit accepter à M. Diefenbaker l'idée d'Expo 67, qui était en gestation à l'époque, et permit ainsi à la ville de Montréal, quelques années plus tard, d'accéder au titre de ville internationale.
He got Mr. Diefenbaker to agree to the idea of Expo 67, which was being considered at the time, thus enabling Montreal to become an international city a few years later.

L'autoroute Bonaventure a été construite pour l'Expo 67. À l'époque, le gouvernement fédéral voulait contribuer à cet événement, qui allait accueillir des milliers de personnes.
At the time, the federal government wanted to contribute to that event, which was going to attract thousands of people.

À cette époque, elle a participé à de nombreuses expo-sciences régionales et a remporté de nombreux prix, dont l'Aventis Biotech Challenge. Elle a également continué de s'intéresser à la recherche en devenant adjointe à la recherche chez North Atlantic Biopharmaceutical Inc. l'été dernier.
During this time, she also competed in and won numerous awards in regional science fairs, and the Aventis Biotech Challenge, as well as continuing her research interests as a research assistant in North Atlantic Biopharmaceutical Inc last summer.