Vertaling van "l'époque de diane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE
Diane host operators | Diane hosts

Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]
Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]

dessinateur principal de costumes d'époque [ dessinatrice principale de costumes d'époque ]
Senior Period Costume Designer

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]
contemporary history [ contemporary era ]

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

époque d'abattage
cutting time | cutting season

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à la raison de notre présence ici, lorsque le gouvernement a présenté son plan directeur sur le tabagisme à l'époque de Diane Marleau, j'ai immédiatement écrit pour demander à la rencontrer car nous étions l'un des plus importants événements qui seraient touchés.
When it comes specifically to why and how we are here, when the government came down with the blueprint on tobacco smoking back in Diane Marleau's day, I wrote immediately asking for a meeting because we were one of the biggest events to be affected.

Par exemple, en 2003, la députée libérale de l'époque Diane Marleau avait présenté le projet de loi C-439, Loi constituant le Bureau du Protecteur des droits des aînés et l'Agence canadienne de protection des droits des aînés.
For example, as far back as 2003, then Liberal MP, Diane Marleau, presented Bill C-439, an act to establish the office of the ombudsman for older adult justice and the Canadian older adult justice agency.

Mme Diane Bourgeois: Monsieur le Président, lorsque j'étais vice-présidente de la Régie régionale de Lanaudière, comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons reçu la visite du ministre fédéral de la Santé de l'époque.
Ms. Diane Bourgeois: Mr. Speaker, when I was the vice-chair of the Lanaudière Regional Health Board, as I said in my speech, the federal Minister of Health of the day came to visit us.

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, en décembre 1995, la ministre de la Santé de l'époque, Diane Marleau, avait tenu une conférence de presse pour annoncer que le gouvernement fédéral allait financer une étude de cinq ans sur l'ostéoporose, par l'entremise de neuf centres situés dans toutes les régions du pays.
Cancellation of Research Study on Seniors with Osteoporosis-Possibility of Restoration of Funding-Government Position Hon. Mira Spivak: Honourable senators, in December 1995, the former Minister of Health, Diane Marleau, held a news conference announcing federal funding for a five-year study of osteoporosis through nine centres across the country.

[Traduction] Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais apporter des précisions dans ce débat, étant donné que j'étais le whip du Parti réformiste à l'époque dont parle le whip du Bloc.
[English] Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, I wish to clarify something in this debate since I was the whip for the Reform Party at the time mentioned by the whip for the Bloc.