Vertaling van "l'épicerie très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine
farm foods shop manager | fine foods shop manager | charcuterie shop manager | delicatessen shop manager

conducteur de camion de produits d'épicerie sur long parcours [ conductrice de camion de produits d'épicerie sur long parcours | conducteur de grand routier pour produits d'épicerie | conductrice de grand routier pour produits d'épicerie ]
groceries long haul driver

épicerie sociale | épicerie solidaire
social supermarket

livreur d'épicerie [ livreuse d'épicerie ]
groceries deliverer

panier d'épicerie | panier de supermarché | panier | chariot d'épicerie | chariot à provisions | chariot de supermarché | chariot | Caddie | caddy
shopping cart | shopping trolley | supermarket trolley | caddie cart | cart

emballeur d'épicerie [ emballeuse d'épicerie ]
grocery packer

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

conseiller des clients sur des assortiments d'épicerie fine
advise a customer on delicatessen selections | advising customers on delicatessen selection | advise customers on delicatessen selection | commend customers on delicatessen selection

épicerie fine
delicatessen

Fédération internationale des Associations de fabricants de produits d'épicerie | IFGMA [Abbr.]
International Federation of Grocery Manufacturers Associations | IFGMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme on a pu le voir, on n'est pas arrivés avec une liste d'épicerie très longue.
As can be seen, our shopping list is not terribly long.

M. Nick Jennery: Il s'agit encore une fois d'une partie compliquée des définitions, car ils font concurrence à d'autres réseaux de distribution, et si vous parlez par conséquent des gens qui vont simplement à l'épicerie ou qui achètent des produits d'épicerie, c'est très différent.
Mr. Nick Jennery: Again, you're getting into a complicated area of definitions, because they're in competition with other distribution channels, so if you're looking at people who just go to grocery stores or people who buy grocery products, they're very different pieces.

Pour chaque boîte de céréales aux flocons de maïs vendue 3,54 $ dans les épiceries, le producteur du maïs ayant servi à la production des céréales reçoit 11 ¢, soit une très faible part.
For a box of cornflakes that costs $3.54 in the grocery store, the amount paid to the producer who grew the corn is actually 11¢, which is a fairly small share.

Cela ne permet pas d'acheter de l'épicerie très longtemps, cela ne permet pas de payer son loyer très longtemps, cela ne permet pas d'habiller les enfants très longtemps; 1 000 $ est un montant qui disparaîtra très rapidement.
This will not pay the grocery bill for very long, or the rent, and it will not put clothes on children's backs for very long either; $1,000 will be gone very quickly.

De manière très pratique, il y a des gens pour qui le chèque de paie du jeudi ou du vendredi, c'est l'épicerie qui va être sur la table le samedi et les jours suivants, et si le chèque de paie n'est pas là, il n'y en aura pas d'épicerie.
In the normal course of events, some people rely on the pay cheque they get on Thursday or on Friday to buy groceries for Saturday and the following days. If there is no cheque, there is no food on the table.