Vertaling van "l'énorme potentiel d'économies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiel d' économies d'énergie
potential energy savings

potentiel productif de l'économie
productive capacities of the economy

libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne
unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy

économies potentielles
potential savings

Réunion d'experts des Nations Unies sur les tendances des techniques de télédétection et leurs effets potentiels sur l'économie
United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology its Potential Economic Impact

potentiel d'économie d'énergie
energy savings potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'énorme potentiel d'économies d'énergie présent dans les secteurs de l'immobilier et des transports montre bien les progrès qui pourraient être réalisés en ce qui concerne la réduction de la consommation et l'amélioration des perspectives d'approvisionnement si une action sectorielle spécifique était mise en oeuvre.
The enormous potential for energy savings in the buildings and transport sectors indicates the progress which could be made in reducing consumption and improving supply prospects if these sectors were to be targeted.

Si l'Europe veut réussir sa transition vers une économie de la connaissance, elle ne peut se permettre de sous-utiliser l'énorme potentiel encore inexploité de sa population féminine.
If Europe is to make a successful transition to the a knowledge-based economy, it cannot afford to under-utilise the enormous untapped potential of its female population.

* Il existe un potentiel de croissance énorme dans la plupart des pays adhérents, où les services représentent entre 56 % et 70 % de l'économie [25] et 54 % de l'emploi total [26].
* There is an enormous growth potential in most of the Accession Countries where services represent between 56% and 70% of the economy [25] and 54% of total employment [26].

Nous avons déjà produit des moules, et je pense qu'il pourrait y avoir un énorme potentiel et que cela pourrait certainement contribuer à l'économie canadienne.
We have a history of it, and I think it could have huge potential and certainly add to the Canadian economy.

Maintenant, comment faire pour que les étudiants des Premières Nations aient les mêmes chances que les autres — ce qu'ils méritent amplement — et pour que les communautés des Premières Nations et l'économie nationale tirent parti de l'énorme potentiel que représente la jeune génération d'Autochtones?
The question is, how do we ensure first nations students have the equality of opportunity they deserve and that first nations communities and the Canadian economy benefit from the huge potential of the current generation of aboriginal young people?

Il est grand temps que le secteur des TIC intègre ce fait et donne aux femmes la possibilité de faire profiter le secteur et l’économie européenne de leur énorme potentiel».
It is high time the IT sector realised this and allowed women a chance to help the sector and Europe's economy benefit from their enormous potential".

(23) La cogénération à haut rendement et les systèmes de chauffage et de refroidissement urbains offrent un potentiel énorme d’économies d'énergie primaire qui est largement sous-exploité dans l’Union.
(23) High-efficiency cogeneration (CHP) and district heating and cooling has significant potential for saving primary energy which is largely untapped in the Union.

Le programme devrait notamment soutenir la stratégie Europe 2020 compte tenu de l’énorme potentiel qu’offrent les services sans fil pour ce qui est de promouvoir une économie fondée sur la connaissance, de développer et d’aider les secteurs qui reposent sur les technologies des communications et de l’information et de faire disparaître la fracture numérique.
The Programme should, in particular, support the Europe 2020 Strategy, given the huge potential of wireless services to promote a knowledge-based economy, develop and assist sectors relying on information and communications technologies and overcome the digital divide.

La Colombie-Britannique, qui a une économie puissante et des liens très forts avec l'Asie et le Pacifique, se perçoit comme une région, du fait de sa situation géographique et de son énorme potentiel de croissance sur les plans économique et humain.
B.C., which has a powerful economy and a strong Asia-Pacific connection, sees itself is a region because of its geographical location and a tremendous growth potential both economy and people wise.

Notre gouvernement reconnaît l'énorme potentiel que représentent les Premières Nations, les Métis et les Inuits du Canada en vue de renforcer l'économie en plein essor du pays.
Our Government recognizes the tremendous potential of Canada's First Nations, Métis and Inuit populations to strengthen the growing Canadian economy.