Vertaling van "l'énorme campagne publicitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

évaluer une campagne de publicité | évaluer une campagne publicitaire
evaluate ad campaign | evaluating advertising campaign | evaluate advertising campaign | review advertising campaign

organisateur de campagnes publicitaires [ organisatrice de campagnes publicitaires ]
advertising campaign organizer

campagne publicitaire [ campagne de publicité ]
advertising campaign [ ad campaign ]

campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia
mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign

campagne de publicité [ campagne publicitaire ]
promotional campaign

coordonner des campagnes publicitaires
arrange advertising campaigns | coordinating an advertising campaign | coordinate advertising campaigns | oversee advertising campaigns

plan de campagne publicitaire | plan de campagne
advertising program | advertising programme

campagne publicitaire interactive | campagne de télémarketing
interactive advertising campaign

campagne publicitaire
advertising campaign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obliger l'industrie à modifier ses niveaux de prix psychologiques parce qu'ils vont maintenant devoir englober la taxe va gravement déstabiliser le marché, alourdir énormément nos frais de marketing et rendre impraticables quantité de campagnes publicitaires nationales.
Forcing industry to change these price points because they must now include tax will dramatically destabilize the market place, add huge, new costs to our marketing efforts and make many national advertising campaigns unworkable.

Il y a environ 15 ans, cette campagne publicitaire a connu énormément de succès.
It's a campaign that worked extremely well about 15 years ago.

D'après moi, cependant, la communication à l'égard du H1N1 n'a manifestement pas donné les résultats voulus, et a peut-être même eu l'effet contraire, par rapport à l'énorme campagne publicitaire montée autour du placardage des wagons de GO Transit.
I would suggest that the H1N1 communication has been clearly not effective, and in fact perhaps quite the opposite, in light of massively greater advertising campaigns such as the wrapping of GO Transit trains.

On m'a dit que Héma- Québec avait reçu énormément d'appuis et énormément de dons de sang à la suite de cette campagne publicitaire.
I have been told that Héma-Québec has received a tremendous amount of support, a tremendous amount of blood transfusions, as a result of their very recent advertisements.

Il a énormément d'expérience dans l'élaboration de ces campagnes publicitaires.
He has an enormous amount of experience in working and developing these ads.