Vertaling van "l'énergie thermique nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie thermique
thermal energy

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

énergie thermique des mers | ETM | énergie thermique marine | énergie thermique des océans
ocean thermal energy | thermal energy from the sea | marine thermic energy | ocean thermic energy | sea thermic energy | marine thermal energy | sea thermal energy

énergie thermique des mers [ ETM | énergie thermique des océans | énergie thermique océanique | océanothermie | maréthermie ]
ocean thermal energy

conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]
ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]

énergie solaire thermique [ énergie thermique solaire | énergie héliothermique ]
solar thermal energy [ thermal solar energy | heliothermic energy ]

énergie océano-thermique | énergie thermique des mers | maréthermie | océanothermie | ETM [Abbr.]
ocean thermal energy

stockage d'énergie thermique | emmagasinage d'énergie thermique
thermal energy storage

production d'électricité à partir de l'énergie thermique/hydraulique/nucléaire
generation of electricity from thermal/ hydraulic/nuclear energy

conversion de l'énergie thermique des océans | CETO [Abbr.]
ocean thermal energy conversion | OTEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons débuté avec l'aspect génération où l'on retrouve notamment la bioénergie, l'énergie nucléaire, la génération d'hydrogène et les énergies thermique, solaire, éolienne et géothermique.
We started building the generation side. From the generation side, we built energy bio-power, nuclear power, thermal, hydrogen generation, solar, wind, geothermal, and other.

C'est ce que nous visons. On a besoin d'au moins une source d'énergie thermique pour pourvoir extraire la chaleur parce que c'est le gros de ce que nous offrons pour le chauffage et l'eau chaude.
You need one or more thermal energy sources, the ability to get heat out, because that's the bulk of what we're providing for heat and hot water.

Il y a une série de questions sur lesquelles nous, représentants de l’Union européenne, devrions nous pencher: (1) renforcer la sécurité énergétique de l’Ukraine et des États membres de l’UE; (2) garantir un niveau plus élevé d’efficacité énergétique; (3) reconstruire et moderniser le secteur de l’énergie thermique et réduire son impact négatif sur l’environnement; (4) accroître la réglementation des capacités de génération; et (5) garantir un niveau plus élevé de consommation d’énergie renouvelable, tout cela sur un marché énergétique ouvert et transparent.
There are a number of issues that we as representatives of the European Union should address: (1) strengthen the energy security of Ukraine and the EU Member States; (2) ensure a higher level of energy efficiency; (3) reconstruct and modernise the thermal power sector and reduce its negative impact on the environment; (4) increase regulating generation capacities; and (5) ensure a higher level of consumption of renewable energy. All of them should fall within an open and transparent energy market.

L'énergie thermique peut être utilisée dans les résidences et les commerces à la place de combustibles fossiles et, dans le cas du Québec, elle remplacerait le gaz naturel liquéfié, que nous pensons maintenant importer de la Russie ou du Qatar.
Thermal energy can be used in homes and commercial businesses to replace other fossil fuel products, and in the case of Quebec, for instance, replacing liquefied natural gas, a product we are now looking at importing from Russia or Qatar.

Nous devons également investir davantage dans la recherche et le développement de nouvelles technologies, que ce soit dans le domaine des transports - pour la conception de nouveaux carburants ou la construction de nouveaux moteurs, par exemple - ou dans le domaine de l'énergie thermique, du chauffage, de la production d'électricité, des matériaux isolants, etc.
We must also invest more in research and development of new technologies, whether in the field of transport – e.g. research into new fuels or the construction of new engines – or in the field of the thermal or energy-based use of resources such as heating, electricity production, insulating materials and so on.

Si nous réussissons à développer de l’énergie solaire thermique à haute tension en Afrique du Nord, nous pourrons donner un but à l’Union pour la Méditerranée, nous pourrons contribuer à l’approvisionnement en eau des pays qui bordent le sud de la Méditerranée et nous pourrons développer la technologie de génération d’électricité, pour laquelle il existe un énorme marché mondial.
If we succeed in developing high-voltage solar thermal power in North Africa, we can give a sense of purpose to the Union for the Mediterranean, we can assist in water provisioning in the countries on the southern Mediterranean rim and we can develop electricity generation technology, for which there is a massive world market.

En ce qui concerne l'énergie thermique, le bois de chauffage est, comme nous le verrons plus tard, une des sources d'énergie thermique renouvelable les plus utilisées.
A similar array is on the thermal side, where you have firewood as we'll see later being one of the most widely used sources of thermal renewable energy.

L'Association des industries solaires du Canada a établi un plan qui prévoit que d'ici 2025, nous pourrons fournir 25 millions de mégawatts-heure d'énergie thermique et électrique.
The Canadian Solar Industry Association has a plan that by 2025 we can be supplying 25 million megawatt-hours of thermal and electrical energy.

Cela signifie que nous avons besoin de conditions juridiques claires avec des cibles claires, pour créer des incitations afin que les États membres prennent des mesures appropriées et pour exploiter le potentiel considérable de la biomasse, de l’énergie solaire thermique et de l’énergie géothermique dans ce domaine.
This means that we need clear legal requirements with clear targets, in order to create incentives for the Member States to take appropriate action, and in order to exploit the considerable potential of biomass, solar thermal energy and geothermal energy in this field.

Nous devons nous rappeler que pour chaque euro investi dans le chauffage et le refroidissement, par exemple dans le chauffage reposant sur la biomasse, les pompes à chaleur ou l’énergie solaire thermique, nous économisons 45 fois plus de dioxyde de carbone et 45 fois plus de combustible fossile.
We must remind ourselves that, for every euro invested in heating and cooling, for example in heating based on biomass, heat pumps or solar thermal energy, 45 times as much carbon dioxide and 45 times as much fossil fuel is saved.