Vertaling van "l'énergie solaire offrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

énergie solaire [ radiation solaire ]
solar energy [ solar radiation ]

conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire
solar energy sales assistant | solar sales representative | solar energy sales consultant | solar sales consultant

machine thermique solaire | moteur à énergie solaire | moteur solaire | moteur thermique solaire
solar engine | solar heat engine | solar powered engine

Initiative canadienne sur l'énergie solaire spatiale [ Initiative canadienne de captation d'énergie solaire dans l'espace | Initiative canadienne sur les centrales solaires spatiales ]
Canadian Space Power Initiative

énergie solaire thermique [ énergie thermique solaire | énergie héliothermique ]
solar thermal energy [ thermal solar energy | heliothermic energy ]

Société internationale d'énergie solaire [ ISES | Solar Energy Society | Association de l'énergie solaire appliquée ]
International Solar Energy Society [ ISES | Solar Energy Society | Association for Applied Solar Energy ]

architecture solaire passive | dispositif d’architecture solaire passive | Système à energie solaire passive | Système solaire thermique passif
passive solar design | PSD [Abbr.]

énergie photovoltaïque | énergie solaire photovoltaïque | solaire photovoltaïque
photovoltaic energy | photovoltaic solar energy

installer des systèmes de concentration d’énergie solaire
concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant que le monde se tourne vers le système financier stable du Canada et son potentiel économique supérieur pour les occasions, le développement, la commercialisation et le déploiement des technologies et des services fondés sur l'énergie solaire au Canada offrent des occasions importantes de croissance économique durable, de diversification et de création d'emplois spécialisés et d'entreprises à valeur ajoutée.
As the world looks toward Canada's stable financial system and superiour economic potential for opportunity, the development, commercialization and deployment of solar energy technologies and services in Canada present significant opportunities for sustained economic growth, diversification, and the creation of skilled jobs and value-added businesses.

fait observer que le principe de primauté de l’efficacité énergétique permet une expansion rentable de la part des sources renouvelables dans le bouquet énergétique; souligne que les obligations d’économie d'énergie devraient être compatibles avec le développement des sources d'énergie renouvelables durables et que les synergies devraient être renforcées pour une transition efficace vers un système énergétique sans carbone, résilient et intelligent; estime que l'amélioration des systèmes de distribution et de stockage transrégionaux, ainsi que la gestion du côté de la demande offrent de bonnes perspectives pour le développement continu de sites adaptés à la production d'énergie éolienne, hydraulique ou solaire et destinés à approvisionner toute l'Europe; dès lors, est convaincu qu'il se produira un recul des prix de l'énergie.
Notes that the principle of ‘energy efficiency first’ allows for a cost-effective expansion of the share of renewable energy sources in the mix; stresses that saving obligations should be compatible with the development of sustainable renewable energy sources and that synergies should be strengthened for an efficient transition towards a decarbonised, resilient and smart energy system; takes the view that improved cross-regional distribution, storage systems and demand-side management provide good opportunities for the further expansion of optimal locations for wind, hydro and solar power to supply the whole of Europe; is convinced that this will have a dampening effect on energy prices.

100. demande qu'une plus grande attention soit accordée aux secteurs du chauffage et du refroidissement; demande, à cet égard, à l'Union d'envisager l'intégration complète du secteur du chauffage et du refroidissement dans la transformation du système énergétique; note que ce secteur représente actuellement près de 45 % de la consommation énergétique finale en Europe, et qu'il est nécessaire de mieux saisir l'importance du chauffage et du refroidissement; invite dès lors la Commission à recueillir les données nécessaires sur les sources d'énergie et les utilisations du chauffage et du refroidissement, ainsi que sur la distribution de la chaleur aux différents groupes de consommateurs finaux (par exemple, les secteurs résidentiel, industriel et tertiaire); encourage le développement des centrales de cogénération qui utilisent la chaleur renouvelable ou la chaleur récupérée et résiduelle, et soutient la poursuite de la recherche sur les systèmes de refroidissement et de chauffage en vue de réaliser la politique ambitieuse de l'Union européenne; invite les autorités publiques à actualiser les prévisions relatives à la demande à l'horizon 2050 et à élaborer une évaluation des incidences sur le sous-sol au niveau régional, afin d'optimiser la répartition des ressources; invite, par ailleurs, la Commission et les États membres à financer davantage les infrastructures énergétiques locales, comme le chauffage et le refroidissement urbains – notamment par les instruments financiers innovants et en matière de recherche et de développement –, qui offrent des solutions efficaces émettant peu voire pas de carbone et qui remplaceront l'importation et l'échange ou le transport d'énergie à l'échelle européenne; note que les solutions en matière d'énergies renouvelables aisément disponibles (l'énergie géothermique, la biomasse, y compris les déchets biodégradables, et les énergies solaire thermique et hydro/aérothermique), associées à des mesures d'efficacité énergétique, ont ...
100. Calls for greater attention to be paid to the heat and cooling sectors; calls, in this respects, on the EU to consider the full integration of the heating and cooling sector into the transformation of the energy system; notes that this sector today represents ca. 45 % of the final energy consumption in Europe, and that a better understanding of the important role of heating and cooling is needed; calls on the Commission, therefore, to gather the required data reflecting the energy sources for and uses of heating and cooling, as well as the distribution of heat to different groups of final consumers (e.g. residential, industry, tertiary); encourages the development of combined heat and power plants that use renewable or recovered and waste heat, and supports further research on cooling and heating systems with a view to executing the EU’s ambitious policy; calls on public authorities to update demand forecasts on the 2050 horizon and to produce impact assessments of regional underground conditions in order to optimise resource allocation; calls, furthermore, on the Commission and the Member States to allocate increased funding to local energy infrastructures such as district heating and cooling – including through RD and innovative financial instruments – that bring about efficient, low- and no-carbon solutions that will substitute the import and European-wide exchange/transport of energy; notes that readily available renewable energy solutions (geothermal, biomass including biodegradable waste, solar thermal and hydro/aerothermal), in combination with energy efficiency measures, have the potential to decarbonise the heat demand by 2050 in a more cost-effective way, while addressing the problem of energy poverty;

Notre immensité et diversité géographiques nous offrent aussi un vaste potentiel sur le plan des énergies renouvelables, notamment l'hydroélectricité, la biomasse, l'énergie éolienne, géothermique, solaire et marémotrice.
Our geographic scale and diversity also create great potential for renewable energy including hydro, biomass, wind, geothermal, solar and tidal.

10. admet que les synergies potentielles dans le domaine des sources d'énergie renouvelables, telles que l'énergie solaire, l'énergie éolienne, la biomasse et les nouvelles technologies propres du charbon, offrent de grandes perspectives en matière de coopération technologique, industrielle et politique entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe;
10. Recognises that the potential synergies in renewable energy sources such as solar, wind, biomass and new clean coal technologies offer considerable prospects for technological, industrial and policy cooperation between the EU and the GCC;

Les montagnes offrent un terrain d’essai et constituent dès lors l’environnement idéal pour expérimenter une meilleure utilisation de la biomasse, de l’énergie solaire, de l’énergie géothermique et des pompes à chaleur et, surtout, pour rénover les systèmes de distribution d’énergie.
The mountains are often a testing ground, and so are the ideal environment for experimenting with better use of biomass, solar energy, geothermal energy, heat pumps and, above all, for overhauling energy distribution systems.

46. regrette que l'Union européenne n'ait pas suffisamment encouragé à ce jour la commercialisation de techniques de centrales thermiques à énergie solaire et invite la Commission à soutenir une meilleure exploitation des possibilités qu'offrent ces techniques;
46. Regrets that the EU has so far failed to provide the support needed for the introduction of solar thermal power station technology onto the market; calls on the Commission to help enable the great potential of this technology to be tapped on a larger scale;

Les développements récents et, le cas échéant, futurs, notamment dans les domaines de l'énergie éolienne et de l'énergie solaire, offrent des perspectives potentiellement prometteuses du point de vue de l'approvisionnement en énergie des zones rurales.
Recent and possibly future developments, in particular wind and solar energy, offer potentially promising contributions to energy supply in rural areas.

17. invite la Commission à être particulièrement attentive au potentiel considérable qu'offrent, dans les pays en développement, les différentes formes d'énergie solaire et au développement de la production d'hydrogène à partir de la biomasse (technologies de réforme de la vapeur) ou à partir de l'électrolyse à énergie solaire;
17. Calls on the Commission to pay special attention to the significant potential offered in many developing countries for the development of different forms of solar energy and the development of hydrogen, produced either from biomass (steam reforming technology) or through electrolysis using solar energy;